Diskussion:Auschwitz/Archiv/2010
| Diese Seite ist ein Archiv. Sie enthält abgeschlossene Diskussionen und sollte nicht mehr geändert werden. Wenn du ein archiviertes Thema wieder aufgreifen willst, benutze bitte die aktuelle Diskussionsseite und verweise auf den entsprechenden Abschnitt dieser Archivseite. |
Liegt der Ort in Oberschlesien oder ist das tatsächlich polnisches Territorium? Gruß --Rauhreif 18:12, 25. Dez. 2009 (CET)
- Also für mich ist die gültige deutsche Ostgrenze zu Polen die von 1914 und nach der ist Auschwitz polnisch. Das war davor ja bei Galizien, nur weil's bis 1918 den Habsburgern gehörte, macht es das Gebiet noch lange nicht deutsch. Conservator 22:58, 27. Dez. 2009 (CET)
- 1914 ist reell. Dann muß der Artikel aber verschoben werden, da die deutsche Bezeichnung sekundär ist. Gruß --Rauhreif 23:44, 27. Dez. 2009 (CET)
Also ich finde, der Artikel sollte Auschwitz heißen, weil man - wenn verhanden - deutsche Namen verwenden sollten! Conservator 00:39, 28. Dez. 2009 (CET)
Hmmm... Stimmt allerdings. Zu Rom würden wir auch nicht Roma sagen und zu Moskau auch nicht Moskwa. Ich schiebe es zurück. War nur so eine Idee. Gruß --Rauhreif 00:49, 28. Dez. 2009 (CET)
- Abgesehen davon, weiß ja auch keiner, wie man das slawische Zeug ausspricht. Ich zumindest nicht, da ich weder der polnischen noch der tschechischen Sprache mächtig bin. Conservator 00:54, 28. Dez. 2009 (CET)
