Metapedia Diskussion:Impressum/Archiv/2012

Diese Seite ist ein Archiv. Sie enthält abgeschlossene Diskussionen und sollte nicht mehr geändert werden. Wenn du ein archiviertes Thema wieder aufgreifen willst, benutze bitte die aktuelle Diskussionsseite und verweise auf den entsprechenden Abschnitt dieser Archivseite.

Weltpostsprache

Wieso steht da mit SUÈDE das französische? Da wäre doch der schwedische Begriff SVERIGE angemessener? Volkstreuer Gruß Conservator 15:32, 24. Nebelung (November) 2012 (CET)

Die Weltpostsprache ist Französisch. Alle Postler der Welt müssen Französisch beherrschen. Die Idee einer Weltpostsprache kam zwar von uns Deutschen und das zu einer Zeit, ohne offizielle Fremdherrschaft, aber wir wollten die vermeintliche Weltmacht Frankreich nicht vergrämen und »der Welt« die Angst vor der stets gefürchteten deutschen Weltherrschaft nehmen, sodaß wir gleich Französisch vorschlugen. Unsere Intellektuellen beherrschten die Sprache damals sowieso schon. --Mms 15:44, 24. Nebelung (November) 2012 (CET)

Achso, das war mir nicht bekannt. (Das wäre wieder ein gutes Thema für einen Artikel.) Ich schlage dann vor, daß wir zumindest zwischen SCHWEDEN und SUÈDE noch SVERIGE setzen. Ich mache es einfach mal. Conservator 16:00, 24. Nebelung (November) 2012 (CET)

SVERIGE könnte man schreiben, wenn man in Schweden eine Sendung aufgibt. Wer kennt denn schon alle Ländernamen in ihren jeweiligen Sprachen? Deswegen gibt es die Weltpostsprache. Man soll das Zielland in der Sprache des Senderlandes und in der Weltpostsprache in die Adreßangabe schreiben. --Mms 10:36, 25. Nebelung (November) 2012 (CET)