Stell dir vor, es ist Krieg und keiner geht hin

Aus Metapedia
Wechseln zu: Navigation, Suche

Stell dir vor, es ist Krieg und keiner geht hin ist ein Ausspruch, der von Kriegsgegnern verwendet wird. Dieser soll ausdrücken, daß der Krieg von den Mächtigen angefangen wird und es ihn de facto nicht gäbe, wenn das Volk nicht folgen würde. Der Satz existiert jedoch noch mit dem Zusatz „dann kommt der Krieg zu euch“ und bedeutet in dieser Version das Gegenteil, nämlich daß diejenigen, die sich weigern, in den Krieg zu ziehen, dazu beitragen, daß sich der Krieg tiefer ins eigene Land frißt.

Der Ausspruch wird gerne Bertolt Brecht zugeschrieben, was jedoch nicht stimmt. Der genaue Ursprung des Satzes ist unbekannt, ebenso wie die Antwort auf die Frage, welche Fassung (mit oder ohne Zusatz) die ursprüngliche ist. Oftmals wird vermutet, daß der schwedischstämmige VS-amerikanische Dichter Carl Sandburg die Quelle ist, da aus einem seiner Werke mit dem Titel „The People, Yes“ der Satz „Sometime they'll give a war and nobody will come“ vorkommt. Ob dies aber wirklich die Grundlage für den deutschen Satz ist, ist nicht geklärt.