Alea iacta est

Aus Metapedia
Wechseln zu: Navigation, Suche

alea iacta est (iacta alea esto, dt. der „Würfel sei geworfen“) ist ein von Sueton[1] überlieferter Ausspruch Cäsars beim Überschreiten des Grenzflusses Rubikon. Allerdings ist zu beachten, daß Cäsar diesen Ausspruch nicht in lateinischer Form, sondern altgriechisch: aberríphto kýbos (άνερρίφτω χύβος, „es falle der Würfel“) getan hat, wie Plutarch[2] ausdrücklich hinzufügt. Die ursprüngliche Quelle für das Zitat ist der altgriechische Komödiendichter Menander. Der deutsche Dichter Ulrich von Hutten machte die Worte in der Form „Jacta est alea“ zu seinem Wahlspruch.

Fußnoten

  1. In: Caesar, 32
  2. Pompeius, Kap. 60