Count The Dead (engl. | dt. Zählt die Toten) ist ein Lied der VS-amerikanischen Musikgruppe Centurion. Es erschien 1994 als zweiter Titel auf deren erstem Album Fourteen Words. Thematisch handelt das Lied von der Rache der Europiden an den Juden, denen im Text die Schuld an allen Mißständen in der weißen Welt gegeben wird. Die vielen Toten, die von den Juden verschuldet seien, sollen diese mit ihrem Leben bezahlen.
Text
Originaltext:
- Count the dead!
- Count the dead!
- Blood of our martyrs! Count the dead!
- Blood of our fathers! Count the dead!
- The tables have turned! Count the dead!
- Now it’s time! To count the fucking dead!
- They’ve held their cruel reign for many long years
- They’ve caused our sorrow, our heartache and tears
- They’ve murdered our children, our brothers, our wives
- But the time has come and they will pay with their lives
- Count the dead!
- The tables have turned!
- Count the dead! Count the dead!
- Now it’s time to count the dead!
- We’ve lost our fathers and we’ve lost our sons
- Now it’s our revenge against the “chosen ones”
- They’ve won some battles bur we’ll win the war
- We can’t forget just what we’re fighting for!
|
Deutsche Übersetzung:
- Zählt die Toten
- Zählt die Toten
- Blut unserer Märtyrer! Zählt die Toten!
- Blut unserer Väter! Zählt die Toten!
- Der Spieß hat sich gewendet! Zählt die Toten!
- Nun ist die Zeit! Die verdammten Toten zu zählen!
- So viele Jahre lang hielten sie ihre grausame Herrschaft aufrecht
- Sie haben unser Leid, unseren Kummer und unsere Tränen verursacht
- Sie haben unsere Kinder, unsere Brüder, unsere Frauen ermordet
- Aber die Zeit ist gekommen, und sie werden mit ihrem Leben bezahlen
- Zählt die Toten!
- Der Spieß hat sich umgedreht!
- Zählt die Toten!
- Nun ist die Zeit, die Toten zu zählen!
- Wir haben unsere Väter verloren, und wir haben unsere Söhne verloren
- Nun ist es unsere Rache gegen die „Auserwählten“
- Sie haben einige Schlachten gewonnen, aber wir werden den Krieg gewinnen
- Wir können nicht vergessen, wofür wir kämpfen!
|
Siehe auch