Diskussion:Barents, Willem

Ist noch nicht fertig. Ich mache das noch etwas anders. Gruß Rauhreif 13:14, 11. Aug. 2011 (CEST)

Ich arbeite das Tagebuch noch komplett als Quelle ein. Dann rutscht das Bild auch unten nicht mehr über den Rand. Gruß Rauhreif 14:34, 11. Aug. 2011 (CEST)

Bevor der Conservator jetzt wieder in Zweifel kommt: Mehr gibt es leider über Herrn Barents und dessen Leben nicht zu berichten. Ich kann nur das Tagebuch empfehlen. Darin sind wunderschöne Zeichnungen. Eine Kopie des Briefes von Herrn Barents aus dem Kamin habe ich leider noch nicht gefunden. Dabei: Das Tagebuch von Herrn de Veer gibt es offenbar gar nicht in hochdeutscher Übersetzung. Das ist ja nun wirklich merkwürdig! Nun, man kann sich zumindest durch den niederländischen Dialekt quälen oder die englische Übersetzung bevorzugen, je nachdem. Gruß Rauhreif 01:53, 12. Aug. 2011 (CEST)

Die obigen Fragen haben sich beantwortet. Müßte nun soweit fertig sein. Gruß Rauhreif 17:34, 17. Aug. 2011 (CEST)