Diskussion:Kritisches Weißsein/Archiv/2011

Diese Seite ist ein Archiv. Sie enthält abgeschlossene Diskussionen und sollte nicht mehr geändert werden. Wenn du ein archiviertes Thema wieder aufgreifen willst, benutze bitte die aktuelle Diskussionsseite und verweise auf den entsprechenden Abschnitt dieser Archivseite.

Kann man den Artikel nach „Kritisches Weißsein“ verschieben oder ist der englische Ausdruck so fest etabliert, daß man ihn so belassen sollte? Conservator 00:29, 25. Aug. 2011 (CEST)

Das ist so dämlich, das sollte man schon lieber so Englisch lassen. Das gehört den Vereinigten Königen. Wir haben mit dem Schrott nichts zu tun. Gruß Rauhreif 00:42, 25. Aug. 2011 (CEST)

Den Begriff las ich so aber schon paar Mal auf Deutsch. Schwachsinnig oder nicht: Ich wäre für die deutsche Fassung. Als ob das auf Englisch mehr Sinn ergeben würde ... das ist überall gleich dämlich. Sagittarius 23:38, 15. Lenzing (März) 2013 (CET)

Wir haben einen ähnlichen Artikel ja auch Weiße Schuld genannt und nicht beim Englischen belassen. Sagittarius 23:52, 15. Lenzing (März) 2013 (CET)

Eventuell kann man das zusammentun. Die Bezeichnung hier gefällt mir eh nicht. Gruß Rauhreif 00:02, 16. Lenzing (März) 2013 (CET)

Ich würde es geteilt lassen. White Guilt ist das ideologische Konzept und Critical Whiteness dann der Versuch, den ganzen Müll auch wissenschaftlich irgendwie zu vertreten. Sagittarius 00:06, 16. Lenzing (März) 2013 (CET)

Dennoch denke ich: Eine Eindeutschung bietet sich hier doch geradezu an. Sagittarius 00:07, 16. Lenzing (März) 2013 (CET)

Schön. Und welche Eindeutschung schlägst Du dann vor? :-) Gruß Rauhreif 00:10, 16. Lenzing (März) 2013 (CET)

Kritisches Weißsein? Oder vielleicht Kritische Weißseinsforschung? Sagittarius 00:14, 16. Lenzing (März) 2013 (CET)

Kritisches Weißsein ist schon in Ordnung. So werden auch die Kurse benannt, die mittlerweile von Studenten an BRD-Universitäten besucht werden.

Als ich übrigens das erste Mal den Ausdruck "Kritisches Weißsein" gehört hatte, dachte ich zunächst, daß das Satire sei. Bis mir dann dämmerte, daß das völlig ernst gemeint ist. Es wird immer schwerer, die Wirklichkeit von Satire zu unterscheiden. – Herr Soundso 03:08, 16. Lenzing (März) 2013 (CET)

Das ist echt traurig: Was vor wenigen Jahren noch der Brüller bei Satire-Veranstaltungen gewesen wäre, wird inzwischen ernsthaft an Universitäten verzapft ... ich las ja mal eine Kursbeschreibung zu so einem Gender-Kurs und dachte mir wirklich, ob ich gerade noch im Bett liege und träume. Sagittarius 15:00, 16. Lenzing (März) 2013 (CET)