Diskussion:Lacroma, Paul Maria

Italienisch??? Gruß Rauhreif 19:44, 30. Aug. 2011 (CEST)

Der Name des Vaters klingt eindeutig deutsch - es wäre interessant, ob die Mutter dann Italienerin war? Ein schwerer Fall. Mich wundert es, daß sie erst so spät Deutsch lernte, wenn ihr Vater so eine Position besaß. Deutsch war damals nunmal die lingua franca in der Habsburger-Monarchie. Conservator 20:19, 31. Aug. 2011 (CEST)

In dem Artikel steht doch der Name der Mutter: Minna von S. geb. Bruckherr von Donau. Das klingt ebenfalls nicht sonderlich Italienisch. Gruß Rauhreif 20:31, 31. Aug. 2011 (CEST)

Überlaß ich wohl. Hm ... in der Tat: Klingt sehr deutsch. Mich wundert es dann aber, wieso im Elternhaus Italienisch gesprochen wurde. Ich würde jedenfalls dazu tendieren, daß sie Deutsche ist, die aber Italienisch schrieb. Conservator 20:39, 31. Aug. 2011 (CEST)

Ich hätte sie auch als Deutsche einsortiert. Aber komischerweise wird sie im Artikel als deutschschreibende Italienerin bezeichnet. Das wäre ja ja ein totaler Widerspruch zur Kategorie. Gruß Rauhreif 20:43, 31. Aug. 2011 (CEST)

Mein Gehirn hat das automatisch umgedreht. Oh ja - irgendetwas stimmt da nicht! Conservator 20:47, 31. Aug. 2011 (CEST)

Auch, da sie 1852 in Triest geboren wurde, also in Deutschland, ist sie eine Deutsche. Was sie gesprochen hat, ist Sekundär. In wenigen Jahren wird es wohl in der BRD Deutsche geben, die nur noch Türkisch sprechen. In den VSA gibt es auch Deutsche, die nur Englisch sprechen können. Gruß Rauhreif 21:02, 31. Aug. 2011 (CEST)