Diskussion:Quelle / Rede vom 8. September 1934 (Adolf Hitler)
== Rauhreif - Rede "Meine Deutsche Jugend" ==
Herzlichen Dank fuer Ihre grosse Hilfe! Ich habe noch ein paar Dokumente mit den Umlauten als "oe" usw. ausgedrueckt in meinem Stock. Aber wenn ich neue schreiben werde, dann werde ich versuchen die Umlaute bei Kopieren einzufuegen. Ob das gehen wird, weis ich nocht nicht.
Fuer mich ist das ein Lern Prozess und bitte mir nicht boese sein wenn ich jetzt gewisse Dinge hier vorbringe und etwas eine Lange Leitung habe. Ich lege jetzt den Grundstein fuer weitere Dokumente und will alles genau verstehen. Auch lebe ich schon fuer immer in den USA und verstehe so manche Deutschen neueren Ausdruecke nicht und muss sie erst lernen.
Die Situtation:
Komisch dass das Wort "begonnen" in meinem Text auftauchte: Dies ist mein orginaler Text den ich bei Euch hineinkopierte:
Ungeheueres hat sich seitdem in Deutschland vollzogen. Vor 12 Monaten hat der Kampf um die Macht uns schon den Erfolg geschenkt.----
Das wort "begonnen" das ein Fehler war im Dokument, gleich im ersten Paragraph, ist ueberhaupt nicht in meinem ganzen Orginal Dokument zu finden. Nun hier zu meinen weitern Punkten. Ich werde mich natuerlich einfuegen, aber moechte nur ausdruecken was mein Gedankengang ist. Ich nehme an ich kann es entsprechend verbessern und Sie koennen mich wissen lassen ob das nicht akzeptiert werden kann, oder?
1. Ich habe die Rede von einer audio Datei geschrieben (Pseudoname Teutonicaworld by archive.org) - und sehr genau - mit meinen eigenen Ohren gehoert. Die Quelle war also nicht die Zeitung, wie Sie angeben. Jedoch nach Ihrer Verbesserung ist es jetzt die Zeitung. Jedoch hat die Zeitung nicht alles genau gedruckt was er eigentlich gesagt hat. Das ist oft so mit Zeitungen, lerne ich.
2. Problem mit audio dataien: Teile von der Rede fehlen oefters. So fehlten mir auch Teile dieser Rede fuer die ich dankbar bin dass Sie sie eingefueght haben.
3. Ichfinde ein paar nicht gedruckte Worte aber gesprochene Worts sehr wichtig und ich werde sie verbessern.
4. Ich moeche gerne bitte beide Quellen angeben, audio Datei und Zeitung sonst werden vielleicht mehrere Menschen laufend Verbesserungen mach um das Dokument mit der Zeitung zu uebereinstimmen. Da sind gewisse Dinge verkehrt in der Zeitung die ich wichtig finde. Vielleicht bin ich auch kleinlich. Aber ich will kleinlich sein wenn es um Hitler's reden geht.
Danke.
Germanvictims.
Habe die Änderungen mal rückgängig gemacht, weil das so nicht im Originaltext steht. Der Text steht unten im Zeitungsartikel. Wo ist denn die Audio-Datei? Dann kann ich mir das mal anhören. Gruß Rauhreif 13:06, 17. Gilbhart (Oktober) 2013 (CEST)
Man könnte den zusätzlichen Text, der nicht im Zeitungsartikel steht hier in eckigen Klammern hinzufügen. Dazu muß ich mir das aber anhören. So wie das jetzt war, kann es aber nicht bleiben ohne weiteren Beleg. Gruß Rauhreif 13:18, 17. Gilbhart (Oktober) 2013 (CEST)
Rauhreif, danke fuer Ihre Bemuehungen. 1) Ich habe Schwierigkeiten mich ueberhaupt hier zurechtzufinden. Lerne nur sehr langsam!!! Heute finde ich erst heraus dass Sie und wo sie was geschrieben haben. Ich muss herausfinden wie ich diese Audio-Datei an sie heranbringe. Ich habe sie auf meinem computer. Weis nicht mehr wo ich sie her habe. Mal nachsuchen ob ich einen Link fuer da finde wo ich sie herhabe. Oder wie bringe ich sie von meinem Computer auf zu Ihnen? Ich habe dfiese Zeite hier nur zufaellig gefunden.
2. Warum sind eigentlich keine meiner Reden Beitraege unter Hitler's Reden?
Herzlichen Dank. --Germanvictims 18:23, 21. Gilbhart (Oktober) 2013 (CEST)
1. Wenn es geht, die Datei an die Anmelde-Email-Adresse schicken. Ich weiß ja nicht, wie groß die ist. Normalerweise gibt es immer Meldungen, wenn beobachtete Seiten geändert werden. Das funktioniert hier schon seit Monaten nicht, so daß wir alle hier blind durch die Gegend tappen.
2. Die Reden werden unten in der alphabetischen Sortierung aufgeführt. In die chronologische Liste müssen sie per Hand eingetragen werden. Das hatte ich mir schon notiert. Ich mache das mal im Laufe des Abends. Hier in Berlin ist es jetzt 18:45 Uhr. Ich muß vorher noch was essen. Gruß Rauhreif 18:43, 21. Gilbhart (Oktober) 2013 (CEST)
Ich habe gerade gelernt die Audio Datei auf meiner webseite einzubauen. Vielleicht koennen Sie diese da herunterladen?
http://www.germanvictims.com/2013/06/03/deutsche-jugend/
die datei ist 8400 KB
Hoffentlich klappts von meiner Webseite, wenn nicht, dann werde ich versuchen das email wie Sie sagen. Dankeschoen!--Germanvictims 19:05, 21. Gilbhart (Oktober) 2013 (CEST)
Wo soll denn die Datei sein? Gib mir einfach den direkten Verweis. Dann muß Du sie nicht mal einbauen dort. Ich brauche nur den Verweis, wo sie ist. Gruß Rauhreif 19:12, 21. Gilbhart (Oktober) 2013 (CEST)
Zur Erklaerung: 1)
1) Meine email laesst mich keine audio-dateis schicken
2) Vielleicht meinten Sie diesen direkt Link? Ob der wohl klappt? Ich bin in den USA so manchmal da ist ein problem mit videos und audios Uebertragung.
1934-09-xx-Adolf-Hitler-Ansprache-an-die-Jugend-auf-dem-Reichsparteitag-12m-29s.mp3
3) Der andere link ist direkt meine blog Seite von der Sie es wahrscheinlich nicht runterladen koennen?
4) Die Seite wo ich das audio orginal wahrscheinlich herhabe, nazi.org, is momentan kaputt.
Herlichen Dank Worte in die Umlaute umzuwandeln. Wenn ich neue Reden schreibe die ich nicht schon auf meinem Computer habe, werde ich die Umlaute reinkopieren. Alles Gute--Germanvictims 23:07, 21. Gilbhart (Oktober) 2013 (CEST)
Lieber Rauhreif: Habe gerade die audio datai weggeschickt an metapedia@mail.com. Sie schien rauszugehen. --Germanvictims 10:00, 22. Gilbhart (Oktober) 2013 (CEST)
Ich glaube ich habe noch die ganzen Anmerkungen zwischen dem Text von der Zeitung und der Audiofile irgendwo und ich kann sie leicht einfuegen wenn ich das Dokument noch habe. Bitte lassen Sie es mich wissen ob ich das machen soll wie vorgeschlagen bei Ihnen den Zeitungstext einzuklammern. Ich muss nur noch danach suchen ob ich es noch habe. Sie sollten die Arbeit nicht machen. Ich mach's gerne. Und vielen, vielen Dank fuer Ihre Hilfe. Ich habe immer Schwierigkeiten mich an's Du zu gewoehnen aber werde daran arbeiten. So bitte lass mich wissen ob ichs machen soll--Germanvictims 20:16, 22. Gilbhart (Oktober) 2013 (CEST).
Nein, jetzt mal nichts hier machen, sonst gibt es eine Bearbeitungskonflikt. Ich blocke den Artikel deshalb kurzfristig. Ich habe die Datei hier. Ich höre mir das in einer halben Stunde an und korrigiere das dann nach. Authentisch ist in jedem Fall die Rede. Die Wiedergabe in Zeitungen kann gekürzt oder fehlerhaft sein. Ich mache das gleich fertig. Es dauert etwa eine Stunde. Gruß Rauhreif 20:46, 22. Gilbhart (Oktober) 2013 (CEST)
So, ich habe jetzt nochmal eine Synthese versucht. Manches was im Zeitungsartikel vorkommt, taucht in der Rede nicht auf. Manches, was in der Rede erwähnt wird, wird nicht im Zeitungsartikel genannt. So wie es jetzt ist, müßte es aber gut sein. Gruß Rauhreif 21:29, 22. Gilbhart (Oktober) 2013 (CEST)
Ich hab mir die Rede noch nicht angesehen. Ich habe gemerkt wie Englische Uebersetzungen mehrere Male Teile der Rede, die sogar auf der audio datei sind, ausgeschnitten haben und manchmal sehr wichtige Teile welche die Beurteilung der Rede von Hitler nachteilig aendern wuerde. Ich ueberpruefe alles was ich uebersetze, Wort fuer Wort. Auch glaube ich dass sie manchmal die datai kuerzen nur weil sie nicht genug, wie nennt man das, Platz haben auf der datai. Die Zeitung ist allgemein genau, fand ich, aber manchmal mit dem Druck hier und dort ewas nachlaessig, auch wie hier, denn Hitler hat das Power nicht unbeding "wieder" an die Deutschen gegeben, denn vieles Power fuer sie war auch neu. Wenn es zu Reden von den Nationalsozialisten kommt, dann bin ich da genau. Natuerlich kann ich auch Fehler machen, aber ich strenge mich an dies zu vermeiden. Jedoch wo ich die Zeitung nicht habe und keine audio datei dann weis man nicht was genau los ist. Danke.
