Diskussion:Sprache der BRD/Archiv/2012
| Diese Seite ist ein Archiv. Sie enthält abgeschlossene Diskussionen und sollte nicht mehr geändert werden. Wenn du ein archiviertes Thema wieder aufgreifen willst, benutze bitte die aktuelle Diskussionsseite und verweise auf den entsprechenden Abschnitt dieser Archivseite. |
Dumme Pseudo-Anglizismen
Hab jetzt mal die Erläuterungen dazu geschrieben. Sähe vielleicht mittlerweile auch besser in einer Tabelle aus. --Thore 19:15, 2. Ernting (August) 2012 (CEST)
- Hast damit wohl recht, vor allem da bestimmt noch eine Menge weiterer Begriffe hier hinein kommen. Und die Erläuterungen dürften wahrscheinlich auch noch ziemlich umfangreich werden. --Baumkrone 19:25, 2. Ernting (August) 2012 (CEST)
Ja, obwohl, umfangreich sollten die Erläuterungen an dieser Stelle m. E. nicht werden, sondern nur das Wesentliche in ein, zwei Sätzen sagen. Will der Leser noch Näheres wissen, kann er ja , wenn vorhanden, auf die entsprechenden Artikel (Bevölkerung, Toleranz, Weltoffenheit usw.) klicken. --Thore 19:31, 2. Ernting (August) 2012 (CEST)
Viel zu unübersichtlich jetzt, werde dann später ne Tabelle erstellen, daß kann jedoch dauern. --Reinbeker 19:35, 2. Ernting (August) 2012 (CEST)
Gehört Outsourcing (also Massenkündigung bzw. Verlagerung der Arbeitsverträge in Zeitarbeitsfirmen) auch hier rein? Modewortschöpfungen wie "Handy" oder "Public Viewing"? Parteien wie ProNRW erhalten grundsätzlich Adjektive wie rechtsradikal oder die "Splitterpartei ProNRW". ProNRW hat sich niemals von irgendwas "abgesplittert" so wie es bei der SPD und ihre Splitterpartei die USPD 1917 passiert ist. Was interessant ist, das alles ins Superlative kommt. Bei den Bospöros-Morden waren es "T€rror-isten", obwohl (wenn man es neutral sieht) eher Serienmorde waren. Gruß Machiavelli 00:00, 3. Ernting (August) 2012 (CEST)
- Ich denke Handy und Public Viewing sind nur dumme Pseudo-Anglizismen, ich denke, wir sollten hier nur politische Begriffe des System aufnehmen. Conservator 00:22, 3. Ernting (August) 2012 (CEST)
- "Shitstorm" passt da wohl eher in diese Verwendung. AndreasMeyer 14:15, 27. Hornung (Februar) 2015 (CET)
Gliederung
Ich hätte vor allem bei den Umdeutungbegriffen an eine Tabelle mit drei Spalten gedacht: Begriff, Bedeutung (was es eigentlich bedeutet), Umdeutung (was im BRD-Sprech damit gemeint ist). Das denke ich wäre für den Leser auch gut, weil man dann schön sieht, was Sache ist. Conservator 00:24, 3. Ernting (August) 2012 (CEST)
- Gerade bei Familie, Deutscher, Europa usw. wäre das sehr wertvoll, wie ich denke. Conservator 00:27, 3. Ernting (August) 2012 (CEST)
Gute Erweiterungen jetzt! --Thore 14:48, 5. Ernting (August) 2012 (CEST)
Erweiterung
Erweiterung: 
Abgerufen am 28. Oktober 2012. Archiviert bei WebCite®.Lexikon brd-Neusprech - deutsch, Hanseaten (B)logbuch, 28. Oktober 2012 MkG --Widerstandberlinnord 22:24, 31. Gilbhart (Oktober) 2012 (CET)
Der Schwede hat dafür sogar ein schönes Portal eingerichtet:
Gruß Rauhreif 17:05, 18. Lenzing (März) 2013 (CET)
