Diskussion:Versailler Diktat/Archiv/2015

Diese Seite ist ein Archiv. Sie enthält abgeschlossene Diskussionen und sollte nicht mehr geändert werden. Wenn du ein archiviertes Thema wieder aufgreifen willst, benutze bitte die aktuelle Diskussionsseite und verweise auf den entsprechenden Abschnitt dieser Archivseite.

Titel II

Ich meine, wir sollten das besser einfach nur »Versailler Diktat« nennen, nicht »Versailler Friedensdiktat«. Das war ja mitnichten ein Diktat zum Frieden, sondern zum Unfrieden. --Thore 00:56, 10. Scheiding (September) 2015 (CEST)

Sehe ich ebenso. Allerdings hatte ich mich bislang immer vor der Korrektur der Weiterleitungen gescheut. Gruß Rauhreif 12:53, 10. Scheiding (September) 2015 (CEST)

Egal, ich passe das jetzt mal an. Ist ja ein zentraler Artikel und momentan könnte man im Titel sogar herauslesen, daß man den kriegslüsternen Deutschen den Frieden diktieren musste. Stattdessen könnte man das auch fast Versailler Neukriegsdiktat nennen. --Thore 14:42, 10. Scheiding (September) 2015 (CEST)

treaty of peace

Hier steht auf dem Deckel "treaty of peace". Das finde ich seltsam; denn Friedensvertrag heißt meines Wissens auf Englisch "peace treaty". "treaty of peace" heißt vielleicht irgend etwas anderes als Friedensvertrag, vielleicht "Vertrag über Frieden" oder so. Ich will der Sache versuchen nachzugehen. --Weserbuerger 23:45, 11. Julmond (Dezember) 2015 (CET)