Diskussion:Andalusien

Ich halte die Benennung für nicht richtig, da sie künstlich ist. Ich gehe zwar davon aus, daß der Name Andalusien von den Wandalen herstammt, allerdings ist das nur eine Annahme. Es gibt auch andere, wenngleich wir natürlich davon ausgehen sollte, daß die Wandalen-These die wahrscheinlichste ist. Dennoch: Wir machen so, als wäre Wandalusien der richtige Name, Andalusien hingegen wäre eine fälschliche Bezeichnung, und der Name leite sich direkt von den dortigen Germanen ab. Ich halte es nicht für klug, einen Kunstbegriff zu schaffen, nur weil wir die Wandalen so schätzen. Das Gebiet wurde meines Wissens im deutschen Raum nie Wandalusien genannt. Sollte ich mich irren, sieht die Sache natürlich anders aus. Sagittarius 18:02, 7. Hornung (Februar) 2014 (CET)

Ja, es gibt verschiedene Thesen. Fußnote ist aber dabei. Man kann das auch verschieben, obwohl ich es gerade so ganz gut finde. Schließlich gibt es hier auch Süd-Karolinien. Gruß Rauhreif 18:24, 7. Hornung (Februar) 2014 (CET)

Mich selbst geht ja beim Lesen dieses Namens das Herz auf, nur muß ich meine Bedenken äußern, wenn der Name wirklich in seiner Form Wandalusien nie verwendet wurde. Bei Karolinien stieß ich bei Keller mal darauf, was darauf schließen läßt, daß es das früher gab, und die Benennung rechtfertigt. Ich hatte damals auch überlegt, es Nord- und Süddakota kurzerhand Nord- und Süddakotien zu machen, ließ dann aber davon ab, da ich keine Kunstbezeichnungen verwenden wollte, die es so nie gab. Darum geht es mir: Wenn er auch toll klingt, haben wir ihn wahrscheinlich erfunden, wenn er sich nicht früher belegen läßt.Sagittarius 18:32, 7. Hornung (Februar) 2014 (CET)

Belegen läßt sich die Bezeichnung seit Jahrhunderten. Hier fällt sie in einem Buch von 1597 auf S. 68 (PDF-Datei) und hier in einem Lexikon von 1828 auf S. 76 (PDF-Datei) Gruß Rauhreif 18:49, 7. Hornung (Februar) 2014 (CET)

Oh ... sieh einer an. In dem von 1597 steht wirklich Wandalusia. Dann habe ich mich geirrt, was mich aber sogar freut. Dann werde ich das am Besten mal in eine Fußnote packen. Sagittarius 19:02, 7. Hornung (Februar) 2014 (CET)

Wie gesagt: Mir ist das im Prinzip egal, wie das heißt. Ich fands nur von der Wortherleitung interessant, da der Spanier offenbar im Laufe der Jahre nur das W weggelassen hat. Gruß Rauhreif 20:05, 7. Hornung (Februar) 2014 (CET)