One Day

One Day (engl. | dt. Eines Tages) ist ein Lied der VS-amerikanischen Musikgruppe Centurion und erschien 1994 auf deren erstem Album „Fourteen Words“. Das Lied handelt von Verzweiflung und Niedergeschlagenheit (vermutlich angesichts der ungewissen Zukunft der europidischen Großrasse) und der noch bestehenden Hoffnung auf einem Tag, an dem sich alles ändern wird.

Text

Originaltext: An empty room, a broken heart Yet another brother lost I feel such anger yet I, I wish to die Will you please tell me why? I know your pain, I feel it too There are no words that I can say But lift your eyes, the sun still shines We will finally have our day One day? No time to think of days gone by No time to question why I see the faces they flash through my mind Tell me what makes it right? I know your pain, I feel it too There are no words that I can say But lift your eyes, the sun still shines We will finally have our day One day, one day We will finally have our day?

Deutsche Übersetzung: Ein verlassener Raum, ein gebrochenes Herz Noch einen weiteren Bruder verloren Ich fühle nun solchen Zorn, ich möchte sterben Wirst du mir bitte erzählen, weshalb? Ich kenne deinen Schmerz, ich fühle ihn auch Es gibt keine Worte, die ich sprechen könnte Aber öffne deine Augen, die Sonne scheint immer noch Unser Tag wird am Ende kommen Eines Tages? Keine Zeit, über vergangegen Tage nachzudenken Keine Zeit, sich zu fragen, warum Ich sehe die Gesichter, sie sausen durch meine Gedanken Sag mir, was macht es richtig? Ich kenne deinen Schmerz, ich fühle ihn auch Es gibt keine Worte, die ich sprechen könnte Aber öffne deine Augen, die Sonne scheint immer noch Unser Tag wird am Ende kommen Eines Tages, eines Tages Werden wir am Ende unseren Tag haben?