Tempo (Zeitung)

Tempo war eine italienische Illustrierte, ähnlich der Magazine „LIFE“, „NEWSWEEK“ und „Signal“. Das italienische Wort „Tempo“, bedeutet „Zeit“ und hat nichts mit dem deutschen Begriff und synonym für „Geschwindigkeit“ zu tun.

Erläuterung

Die Inhalte waren die üppige Illustrationen und Berichte über den Zweiten Weltkrieg, italienische Truppen, deutsch-italienische Waffenbrüderschaft, Novellen, Politik, Wissenschaft, Kultur, Film. Die Besonderheit waren die 4 farbigen Seiten in einzelnen Nummern.

„Tempo“ wurde in verschiedenen Sprachen herausgegeben. So gab es die „Tempo - Deutsche Ausgabe“, welche ab den 24. Oktober 1941 erschien. Im Februar 1943 (mit Nr. 62 oder 63) wurde die „Deutsche Ausgabe“ zu „Deutsch-Italienische Ausgabe“, die Texte blieben jedoch komplett in deutsch. Anders als der Rest der bekannten Zeitschriften und Magazine erfolgte die Zählung der Ausgaben nicht aufgrund von Monat und Jahr (Januar 1939, Nr. 1-1939 etc.), sondern die Nummerierung war über die Jahre bis zum Ende durchgängig.

Die italienische Originalausgabe hatte eine andere Nummerierung, als die Deutsche Ausgabe. Während die Originalausgaben im Jahre 1940 bereits zweistellige Nummern aufwies, startete die Illustrierte in deutscher Sprache mit Nr. 1 am 24. Oktober 1940. Die italienische Serie endete mit Nummer 223 (2. - 9. September 1943).

„Tempo“ wurde von Alberto Mondadori (Sohn von Arnoldo Mondadori) verlegt. Obwohl es den amerikanischen Illustrierten ähnelte, behandelte es mehr politische Themen. Bis zum Jahr 1942 wurde „Tempo“ in insgesamt neun verschiedenen Sprachen herausgegeben, jedoch wurde auch die deutsche Ausgabe noch eine Zeitlang in einigen Ländern der Liste verkauft:

• albanisch:
• kroatisch:
• französisch:
• griechisch:
• rumänisch: „TIMPUL - Editie romaneasca“, 48 Nummern wurden veröffentlicht
• spanisch:
• deutsch: „TEMPO - Deutsche Ausgabe“, später Deutsch-Italienische Ausgabe
• ungarisch:
• italienisch: „TEMPO - Edizione italiano“, 223 Nummern wurden veröffentlicht

Am 9. September 1943 wurde das Erscheinen der Illustrierten eingestellt.

1946 verkaufte Mondadori das Magazin an Palazzi. Es erfolgte eine Neuauflage bis ins Jahr 1976.

Der Titel ist nicht zu verwechseln mit dem gleichnamigen „Tempo“, die von 1986 bis 1996 erschien.

Zudem gab es 1927 eine kurzlebige Zeitschrift „Tempo – Magazin für Fortschritt und Kultur“, erschienen bei R. Laurer, Egestorf, mit vier Ausgaben

Verweise

• Tempo, Erläuterungen und Beispielseiten