Vorlage Diskussion:User bar

Ich habe da eine Verständnisfrage: Was bedeutet „bar“ im Wort „User bar“ und der darin enthaltene, für mich unverständliche Text? Gruß --Weserbuerger 17:52, 14. Jan. 2012 (CET)

„Der Junge spricht bairisch schon von klein auf“, les' ich als Norddeutscher da, was aber „bar“ bedeutet, kann ich dir auch nicht sagen ... „Bayer“?? oder „bairisch“??? --Thore 20:14, 14. Jan. 2012 (CET)

bar ist das Sprachkürzel für Bairisch (so wie de, en, tr, ro, ru, uswww.) --Laibwart, 20:30, 14. Hartung 2012 (MEZ)

Ach so. - Wie können wir die Vorlage konstruieren, daß das so auch für „Otto Mäßiggebildeter“ daraus hervorgeht? --Weserbuerger 20:52, 14. Jan. 2012 (CET)

Wie meinst? Es muss ja auf bairisch sein, die englische Vorlage wird ja auch auf englisch geritzt. Das müssten wir ja dann auch übersetzen. --Laibwart, 20:54, 14. Hartung 2012 (MEZ)

Ditt stimmt ooch wieda. Da hatta recht. Gruß Rauhreif 21:19, 14. Jan. 2012 (CET)

Wie wärs mit „bair“ statt „bar“? --Weserbuerger 21:28, 14. Jan. 2012 (CET)

'bar' ist allerdings nach ISO 639-3 die zwischenstaatlich anerkannte Abkürzung. Kann ja auch nix dafür, daß die Bayern wieder irgendeinen Schaß zugeteilt bekamen :-) --Laibwart, 21:32, 14. Hartung 2012 (MEZ)

Gut, dann kann und sollte man es m.E. so lassen. --Weserbuerger 21:33, 14. Jan. 2012 (CET)