Waltherlied
(Weitergeleitet von Waltharius)
Das Waltherlied (Waltherdichtung) ist ein ursprünglich mittelhochdeutsches Versepos aus dem 10. Jahrhundert, das lediglich in einer lateinischen Übertragung (Waltharius) durch den Mönch Ekkehard I. von St. Gallen erhalten ist. Dieses wiederum wurde später frei in das Hochdeutsche rückübertragen, so zum Beispiel von Karl Simrock unter dem Titel „Walther und Hildegunde“.
Geschildert wird der Kampf Walthers von Aquitanien mit dem rheinfränkischen König Gunther von Worms und seinem Gefolgsmann Hagen von Tronje um einen Goldschatz. Der Schauplatz befindet sich im deutschen Wasgenwald (derzeit [2012] von Frankreich annektiert).
|
Literatur
- Hermann Althof:
- „Das Waltharilied, ein Heldensang aus dem zehnten Jahrhundert, im Versmasse der Urschrift übersetzt und erläutert“ (PDF-Dateien: Ausgabe 1911, Größere Ausgabe mit authentischen Abbildungen 1902)
- „Waltharii Poesis. Das Waltharilied nach den Geraldushandschriften herausgegeben und erläutert“ (PDF-Dateien: Band 1, Band 2)
- „Über einige Stellen im Waltharius und die angelsächsischen Walderefragmente“, 1899 (PDF-Datei) Für Nicht-USA-Bewohner nur mit US-Proxy abrufbar!
- W. Eckerth: „Das Waltherlied, Gedicht in mittelhochdeutscher Sprache“, 1905 (PDF-Datei) Für Nicht-USA-Bewohner nur mit US-Proxy abrufbar!
PDF Gotthold Bötticher: Hildebrandlied und Waltharilied, nebst den „Zaubersprüchen“ und „Muspilli“ als Beigaben, 1894- Franz Linnig: „Walther von Aquitanien. Heldengedicht in zwölf Gesängen, mit Beiträgen zur Heldensage und Mythologie“ (1884) (PDF-Datei)
- Albert Schulz: „Walther von Aquitanien. Heldengedicht aus dem Lateinischen des zehnten Jahrhunderts“ (1853) (PDF-Datei)
- Joseph Viktor von Scheffel, Alfred Holder: „Waltharius, lateinisches Gedicht des zehnten Jahrhunderts nach der handschriftlichen Ueberlieferung berichtigt“ (1874) (PDF-Datei)
- Karl Simrock: „Walther und Hildegunde“, in: „Das kleine Heldenbuch“, 1859 (PDF-Datei)
- Rudolf Koegel: „Geschichte der deutschen Litteratur bis zum Ausgange des Mittelalters“, Band 2, 1897, S. 275ff: „Waltharius“ (PDF-Datei) Für Nicht-USA-Bewohner nur mit US-Proxy abrufbar!
- „Der Schauplatz des Walthariliedes“ in: „Westermanns Monatshefte“, Band 58, 1885, S. 260ff. (PDF-Datei) Für Nicht-USA-Bewohner nur mit US-Proxy abrufbar!
