Ariosto, Ludovico

Ludovico Ariosto [Ariost] ( 8. September 1474 in Reggio Emilia im Herzogtum Modena; 6. Juli 1533 in Ferrara) war ein modenesischer Autor.

Leben

Als Sohn eines Schloßhauptmanns studierte er zuerst Jura und wurde dann Sekretär des Kardinals. Er schrieb Gedichte und Theaterstücke für das von ihm selbst geleitete Theater in Ferrara. Sein bekanntestes Werk „Orlando furioso“ (Der rasende Roland) erschien als erste Ausgabe mit 40 Gesängen im Jahre 1515, eine letzte Fassung 1532 erschien mit 46 Gesängen in Oktaven. Es wurde erstmals von Diederich von dem Werder unter dem Titel „Die Historie vom rasenden Roland“ ins Deutsche übersetzt. Allerdings nicht in Oktaven, sondern er verwendete für die Übersetzung Alexandriner. Nach einem Brand im Hoftheater von Ferrara 1532 erkrankte Ariost schwer an Schwindsucht und wurde nicht wieder gesund.

Werke (Auswahl)

• Ariosts wüthender Roland (übersetzt von Friedrich August Clemens Werthes 1793) (PDF-Datei)
• Ariost’s rasender Roland (übersetzt von Otto Gildemeister 1882) (PDF-Datei)