Avienus

Postumius Rufius Festus (qui et) Avienus war ein spätrömischer Dichter in der zweiten Hälfte des 4. Jahrhunderts n. d. Z. aus Volsinii (heute Bolsena) in Etrurien.

Avienus verfasste außer einigen anderen jetzt größtenteils verlorenen Dichtungen und der Übersetzung der „Phainomena“ des Aratus zwei geografische Gedichte, von denen die „Descriptio orbis terrae“ (in Hexametern) in einer Paraphrase des geografischen Gedichts des Dionysios Periegetes besteht, die „Ora maritima“ (in Jamben) nur zum Teil erhalten ist; sie ist Übersetzung eines alten Periplus (schriftliche Navigationshilfe) aus dem 6. Jahrhundert v. d. Z., aber von Avienus mit weiteren Hinzufügungen versehen.

Literatur

Ein ausführliches Literaturverzeichnis (vor allem zu den Phaenomena, aber auch zu anderen astronomischen Texten) findet sich bei Fiedler, S. XIX ff.

• Unger: Der Periplus des Avienus (im „Philologus“, 4. Suppl.-Bd., 3. Heft, Göttingen 1882)

Texte und Übersetzungen

• A. Berthelot: Ora maritima. Paris 1934. (Referenztext)
• G. Fischer, F. Köppner: Der gestirnte Himmel. Versuch einer Übersetzung der Phaenomena Aratea des Rufus Festus Avienus. In: Programm des Communal-Obergymnasiums in Komotau, Komotau 1893.
• G. Fischer: Der gestirnte Himmel. Versuch einer Übersetzung der Phaenomena Aratea des Rufus Festus Avienus. In: Programm des Communal-Obergymnasiums in Komotau, Komotau 1896.
• A. Holder: Rufi Festi Avieni Carmina. Innsbruck 1887. (in vielem veraltete Gesamtausgabe der Werke)
• D. Stichtenoth: Ora maritima, lateinisch und deutsch. Darmstadt 1968. (der lateinische Text gibt denjenigen der Erstausgabe wieder und ist daher unbrauchbar)
• P. van de Woestijne: Descriptio orbis terrae. Brugge 1961. (Referenztext)

Kommentare und Einzeluntersuchungen

• Concordantia in Rufium Festum Avienum. Curavit Manfred WACHT. G. Olms Verlag 1995
• M. Fiedler: Kommentar zu V. 367-746 von Aviens Neugestaltung der Phainomena Arats. Stuttgart Saur 2004
• C. Ihlemann: De Avieni in vertendis Arateis arte et ratione. Diss. Göttingen 1909
• H. Kühne: De arte grammatica Rufi Festi Avieni. Essen 1905
• K. Smolak: Postumius Rufius Festus Avienus. In: Handbuch der lateinischen Literatur der Antike, hrsg. von R. Herzog und P. L. Schmidt, Fünfter Band. Restauration und Erneuerung. Die lateinische Literatur von 284 bis 374 n. Chr., München 1989, S. 320-327
• D. Weber: Aviens Phaenomena, eine Arat-Bearbeitung aus der lateinischen Spätantike. Untersuchungen zu ausgewählten Partien. Dissertationen der Universität Wien 173, Wien 1986
• P. van de Woestijne: De vroegste uitgaven van Avienus' Descriptio orbis terrae (1488-1515). 1959

Verweise

• Literatur von und über Avienus im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek