Diskussion:Annenstadt (Maryland)
Wurde das zu irgendeiner Zeit im deutschen Sprachraum mal ernsthaft Annenstadt genannt? Oder ist das nur eine wortwörtliche Übersetzung? Letzteres tun wir ja bislang aus gutem Grund nicht. Ansonsten könnten wir vieles nach „Übersetzung“ umbenennen, Wolgograd in Wolgastadt, Newcastle in Neuschloss usw. --Thore 23:05, 5. Hornung (Februar) 2016 (CET)
- „Das 1649 von Puritanern gegründete Annapolis (Annenstadt) ist die Hauptstadt des Bundesstaates Maryland (Marienland), und so geht es mit den Namen weiter. In Richtung Washington liegt der Prince-George-Landkreis, Annapolis befindet sich im Anne-Arundel-Kreis, der 1650 begründet wurde. Annapolis wiederum ist nach Königin Anne von England benannt, die 1707 erste Regentin des Vereinigten Britisch-Schottischen Reichs wurde. Nach ihr heißt auch der in Sichtweite liegende Landkreis am Ostufer der Bay, Queen-Anne-Kreis – Amerikas britische Vergangenheit begegnet einem auf Schritt und Tritt. Texaner wie GeorgeW. Bush fühlen sich hier wie im Ausland.“ (Die Welt, 26.11.2007) — Hyperboreer 00:51, 6. Hornung (Februar) 2016 (CET)
Dann sollte der Artikel nach derzeitigem Stand „Annenstadt (Marienland)“ heißen. MkG
Wappen
@H: Warum wurde das State-Capitol-Bild nach unten verschoben? Ich bemühe mich um ein einheitliches Artikelbild bei den Städten und Du schiebst das Bild nach unten? Hab ich da ein heiliges Wappen entweiht? Damit ist Annenstädtchen jetzt der einzige Artikel der Hauptstädte in Amiland, wo das Kapitol nicht oben rechts steht (außer denen, bei denen noch kein Bild verfügbar ist).--Westwall (Diskussion) 16:50, 4. Launing (April) 2019 (UTC)
- Ich habe das Wappen von Thore wieder auf die ursprüngliche Stelle plaziert, da ich dachte, Wappen/Staatsflagge > Regierungsgebäude > zusätzliche Bilder … aber auch ich ziehe einheitliche Optik vor (das gilt auch für Größe), und wenn alle mit dem Kapitol beginnen, dann ist mir das auch recht. Ansonsten fangen geographische Artikel bei uns zumeist mit Flagge/Wappen o. ä. an. Heiliges Wappen entweiht? Wie meinst Du das genau? — Hyperboreer (Diskussion) 17:19, 4. Launing (April) 2019 (UTC)
- Herrje, das war ein Scherz. Es fällt jetzt bloß auf, daß das Kapitol unten steht. Das rettet die Welt auch nicht, wenn es oben steht. Aber ich würde es oben bevorzugen, weil alle Städte mit dem Bild oben rechts gestaltet sind, da fällt das Städtchen jetzt aus dem Rahmen. Soll T. schauen, wie er es haben will oder sollen wir das tauschen?.--Westwall (Diskussion) 17:24, 4. Launing (April) 2019 (UTC)
- Kein Problem, wenn Du alle Städte derart gestaltest, kann das Kapitol gerne oben sein. Ändere ich gleich ab. — Hyperboreer (Diskussion) 18:08, 4. Launing (April) 2019 (UTC)
- Herrje, das war ein Scherz. Es fällt jetzt bloß auf, daß das Kapitol unten steht. Das rettet die Welt auch nicht, wenn es oben steht. Aber ich würde es oben bevorzugen, weil alle Städte mit dem Bild oben rechts gestaltet sind, da fällt das Städtchen jetzt aus dem Rahmen. Soll T. schauen, wie er es haben will oder sollen wir das tauschen?.--Westwall (Diskussion) 17:24, 4. Launing (April) 2019 (UTC)
- Ich danke sehr!--Westwall (Diskussion) 18:53, 4. Launing (April) 2019 (UTC)
