Diskussion:Freyr

Ich las eben beim Blättern in Simecks Lexikon der germanischen Mythologie, daß die Form Fro im Althochdeutschen wirklich nur als Bezeichnung für Herr belegt ist, nicht aber als Göttername. Lediglich ein niederländischer Ort namens Vroonloo könnte darauf hinweisen, ist aber nicht wirklich eine Garantie dafür. In den Merseburger Zaubersprüchen hingegen taucht nur Phol auf, welcher offenbar unser Gegenstück zu Freyr darstellt. Woher kommt die Gleichsetzung mit Fro? Conservator 14:41, 22. Ernting (August) 2012 (CEST)

Habe jetzt auch nur Sekundärquellen. Bei Asawiki heißt es, Fro wäre die althochdeutsche Bezeichnung und hier wird Fro auch genannt. Meyer nennt nicht Fro, Freyr wird aber in dessen Bedeutung „Herr“ übersetzt (hier und hier ebenso. Das hatte mir damals offenbar genügt, um es hier aufzuführen. --Thore 15:00, 22. Ernting (August) 2012 (CEST)

Doch noch eine offiziösere Quelle: Grimms Wörterbuch identifiziert Fro sowohl mit der Bedeutung Herr als auch mit altnord. Freyr. --Thore 15:04, 22. Ernting (August) 2012 (CEST)

Habe es entsprechend umformuliert, allerdings den Simek im Netz nicht gefunden. Kannst ja in der Fußnote noch hinzufügen: „Nach Simek, Seite XY, dagegen ... usw. bla bla.“--Thore 15:10, 22. Ernting (August) 2012 (CEST)

Da sollten wir vllt. einen eigenen Absatz zu den Namen machen, denn das sieht für mich nicht unwichtig aus. Mache ich in Kürze mal. Conservator 23:56, 22. Ernting (August) 2012 (CEST)