Diskussion:Große Lüge/Archiv/2011

Diese Seite ist ein Archiv. Sie enthält abgeschlossene Diskussionen und sollte nicht mehr geändert werden. Wenn du ein archiviertes Thema wieder aufgreifen willst, benutze bitte die aktuelle Diskussionsseite und verweise auf den entsprechenden Abschnitt dieser Archivseite.

Das paßt gerade: Diskussion:Hardenberg, Karl August von Gruß Rauhreif 22:53, 8. Okt. 2011 (CEST)

Ja, das paßt eigentlich ständig...

In dem Zusammenhang ist es auch der englische Wikipedia-Artikel big lie interessant. Dort wird nämlich eine fehlerhafte Übersetzung von Mein Kampf herangezogen, die „daß in der Größe der Lüge immer ein gewisser Faktor des Geglaubtwerdens liegt“ übersetzt mit „that in the big lie there is always a certain force of credibility“, um dann big lie fett markieren zu können und damit den Eindruck zu erwecken, daß in dem zitierten Abschnit wenigsten zweimal der Ausdruck Große Lüge vorkommt. So kann man dann den nächsten Absatz weglassen, der die Juden als die besten Kenner dieser Wahrheit und größten Anwender von Unwahrheit und Verleumdungen bezeichnet und darlegt, daß „doch ihr ganzes Dasein schon auf einer einzigen großen Lüge aufgebaut“ ist, „nämlich der, daß es sich bei ihnen um eine Religionsgenossenschaft handle“. Kleine Lügen über die Große Lüge... -- Herr Soundso 00:14, 9. Okt. 2011 (CEST)

Wie ich schon sagte: Wir können gegen die Lüge nicht gewinnen. Wir können immer nur kämpfen. Aber kämpfen müssen wir. Das sind wir unseren Vorvätern schuldig, die ebenso gekämpft haben. Und so lange wir kämpfen, so lange überhaupt jemand kämpft, fehlt der Lüge der endgültige Sieg! Gruß Rauhreif 00:20, 9. Okt. 2011 (CEST)