Diskussion:Inferiorität

„Der Begriff wurde direkt aus dem Englischen (inferiority) übernommen und führt wie viele Anglizismen zu einer Verminderung der sprachlichen Genauigkeit.“

Das kann eigentlich nicht stimmen. Der Begriff stammt ja ursprünglich, wie in der Kopfzeile auch korrekt angegeben, aus dem Lateinischen. Ich weiß auch sicher, daß bereits die deutschen Schriftsteller des 18. Jahrhunderts (aber vermutlich bereits auch viel früher) den Begriff gebrauchten, zu einer Zeit also, wo es noch nicht „en vogue“ war, englische Wörter zu kopieren, sondern stattdessen französische. Es liegt somit nahe, daß der Begriff sowohl von den Deutschen, Engländern, übrigens auch Franzosen („inferieur“) schon seit langem aus dem Lateinischen übernommen worden war. Übrigens finde ich auch nicht, daß die Übernahme des Begriffs zu einer „Verminderung der sprachlichen Genauigkeit“ geführt hat, da er ja eine im grundsätzlichen Sinne verstandene Unterlegenheit bezeichnet, wofür es zwar auch den Begriff Minderwertigkeit gibt, der aber doch nicht ganz dasselbe bezeichnet. --Thore 22:33, 7. Dez. 2011 (CET)

Also von mir ist das nicht: [1] Das stammt von einem der Aberhunderten, die hier mal kurz aufschlagen, sich dann Wochenlang ihre Benutzerseite mit Sprachbausteinen einrichten, anschließend verschwinden und nie wieder auftauchen. Gruß Rauhreif 22:42, 7. Dez. 2011 (CET)

Ah ja, na dann ändere ich das mal ein wenig. --Thore 22:53, 7. Dez. 2011 (CET)