Diskussion:Rost van Tonningen, Florentine

Aus Metapedia
Wechseln zu: Navigation, Suche

Sollte das van im Artikelnamen nicht klein sein? Sagittarius 15:19, 16. Lenzing (März) 2013 (CET)

Richtig, das habe ich bei der Korrektur übersehen. Gruß, --Karl Herrmann 15:46, 16. Lenzing (März) 2013 (CET)

Rost van Tonningen stellt einen Gesamtname da. Man sollte meiner Meinung nach deshalben wohl eher schreiben Rost van Tonningen, Florentine oder Rost van Tonningen-Heubel, Florentine. So würde man sich auf jedem Fall den niederländischen Gepflogenheiten bezüglich der schriftlichen Namensnennung anschließen. Gruß, Gerhard 22:56, 16. Lenzing (März) 2013 (CET)

Und Dank für diese Korrektur: im Heer sollte tatsächlich ins Heer sein. Einen solchen Wechsel der Fälle (Wemfall und Wenfall) hat die niederländische Sprache nicht. Gruß, Gerhard 23:03, 16. Lenzing (März) 2013 (CET)

Abgerufen von „http://de.metapedia.org/m/index.php?title=Diskussion:Rost_van_Tonningen,_Florentine&oldid=531175“