Diskussion:Santos Aveiro, Cristiano Ronaldo dos

Wo beginnt hier der Nachname? --Thore 20:45, 16. Hornung (Februar) 2012 (CET)

Der Name ist dos Santos Aveiro. Es müßte also heißen: dos Santos Aveiro, Cristiano Ronaldo. --Benutzer:Leutschaftliches_Erwachen 20:52 16. Hornung 2012

Jetzt wurde es aber anders verschoben? Conservator 20:58, 16. Hornung (Februar) 2012 (CET)

Ja aber das ist voll falsch! --Benutzer:Leutschaftliches_Erwachen 21:02 16. Hornung 2012

Hm ... jetzt habe ich es verschoben, aber ... wie ist das mit dem dos? Verdammt ... das ist ähnlich wie bei unserem von, da bin ich auch immer unsicher. Nochmals verschieben oder paßt es? Conservator 21:07, 16. Hornung (Februar) 2012 (CET)

Nein, stimmt schon. Im Portugiesischen gilt das 'dos' nicht als voller Teil des Nachnamens. In Telefonbüchern stehen sowohl Santos als auch dos Santos unter S. Schaut zwar ungewohnt aus, aber soll so sein :-) --Benutzer:Leutschaftliches_Erwachen 21:11 16. Hornung 2012

Tja, ist eben eine andere Kultur. Bei den Spaniern bzw. Hispanos in Südamerika ist es für mich auch immer verwirrend, daß die Leute dort zwei Nachnamen haben. Volkstreuer Gruß Conservator 21:13, 16. Hornung (Februar) 2012 (CET)

Laut Wikipedia heißt er Aveiro, Cristiano Ronaldo dos Santos. Wer braucht diese Seite überhaupt? Da steht nichts Interessantes drin. -- Pirmin 01:29, 18. Hornung (Februar) 2012 (CET)

1. Was die WP diesbezüglich meint, ist unerheblich. Auch dos Santos ist Bestandteil seines Nachnamens.

2. Welche Seite meinst du, in der nichts Interessantes stehe? Die WP-Seite oder die MP-Seite? Wie dem auch sei, ich verneine diesen Vorwurf in beiden Fällen. Auch Fußballspieler müssen in der MP erwähnt werden, da wir IN ALLEN BEREICHEN die - bessere - Alternative zu WP werden wollen. --Leutschaftliches_Erwachen 19:53 8. Brachet 2012