Diskussion:Slawen (Wort)

„Anscheinend wurde es um 1800 von tschechischen Agitatoren entwickelt.“ -> Widerspricht dem nächsten Satz? Conservator 14:56, 14. Sep. 2011 (CEST)

Schreibfehler?

„Vielleicht ist das Wort auch im 18. Jahrhundert durch einen Schreibfehler bei der Übersetzung des deutschen Historikers August-Ludwig Schlözer entstanden.“

→ Kann's auch sein, daß der Schreibfehler ganz bewußt geschah? Das wäre ja schon ein sehr großer Zufall. Der Mann war doch sicher Humanist und da wäre es doch denkbar, daß man das Wort mit seiner eigentlich ja eher negativen Bedeutung einfach mal abänderte, weil es ja ... irgendwie beschämend ... war? Sagittarius 00:07, 22. Lenzing (März) 2013 (CET)

Weshalb das c weggelassen wurde steht bereits im dortigen Artikel. Gruß Rauhreif 12:37, 22. Lenzing (März) 2013 (CET)

Widerspruch

„Der Begriff „Slawen“ wurde erst vom Dichter Johann Gottfried Herder geprägt, der in den „Slawen“ eine eigene Volksgruppe zu erkennen glaubte.“

→ Wenn das wirklich auf Herder zurückgehen sollte, kann es aber wohl kaum von den weiter oben genannten tschechischen Agitatoren erfunden worden sein? Was stimmt jetzt? Sagittarius 00:23, 22. Lenzing (März) 2013 (CET)

Beides stimmt, da das eine das andere ja nicht ausschließt. Gruß Rauhreif 12:37, 22. Lenzing (März) 2013 (CET)

Ja, jemand der einen Begriff prägt, muss diesen nicht erfunden haben. --Thore 12:47, 22. Lenzing (März) 2013 (CET)