Diskussion:Stopptdierechten.at

Anschüttungen

Ich habe das Wort »Anschüttungen« noch nie gehört; wirklich sehr apart (oder sollen wir sagen: »Famos, ganz famos, gnä Frau!«)... ~ CodexThelema 12:13, 13. Lenzing (März) 2013 (CET)

Ja, in der Tat, hat was. Und man versteht es sofort, auch wenn man's noch nie gehört hat. --Thore 12:33, 13. Lenzing (März) 2013 (CET)

Habe es zu Anschuldigungen geändert, offenbar ein Verschreiber. Dabei habe ich auch den Stil etwas geglättet - ich fand, das war etwas zu viel des Guten, was Wertung des Ganzen angeht. Das haben wir nicht nötig. Sagittarius 17:05, 13. Lenzing (März) 2013 (CET)

Also kein Austriazismus? Hast Du das überprüft? ~ Ich mag solche Varianten sehr... ~ CodexThelema 17:11, 13. Lenzing (März) 2013 (CET)

Müßte ich Prüfen. Ich habe aber eher den Verdacht, Ausschüttung soll etwas abwertend klingen (vgl. „kam es zu weiteren geistigen Ergüssen“ u.ä.) Sagittarius 17:13, 13. Lenzing (März) 2013 (CET)

Also ich mag den Begriff Anschüttungen auch, selbst wenn es ihn gar nicht geben sollte. --Thore 17:26, 13. Lenzing (März) 2013 (CET)

»Anschüttungen« so wie: »Anwürfe«. ~ Ich hätt´s stehengelassen... ~ CodexThelema 17:27, 13. Lenzing (März) 2013 (CET)

So gerne ich unser Österreich mag: Das Problem ist, dem Großteil der Leser (die wohl aus dem BRD-Gebiet kommen) wird das nichts sagen. In der Wikipedia gibt's ja auch immer Probleme, ob es Januar oder Jänner heißen soll ... die Tatsache, daß wir hierüber sprechen, beweist eigentlich, daß die Wortwahl nicht alle verstehen. Mir tut's auch etwas leid, aber so ist's wohl besser. Sagittarius 17:30, 13. Lenzing (März) 2013 (CET)