Diskussion:Tapferkeit

Wir tun übrigens gut daran, nicht wie bei Wikipedia aufzuzählen, was angeblich die „Tapferkeit“ bei den antiken Griechen und Römern bedeutet habe. Sowas habe ich immer für ziemlich ungeschickt gehalten, wenn es sich, wie in diesem Fall, um so unterschiedliche Wörter handelt (germanisch Tapferkeit gegenüber lat. fortitudo und gr. ἀνδρεία andreia). Unter diesen verschiedenen Begriffen wurde auch etwas sehr Verschiedenes vorgestellt. Das gleichzusetzen, nur weil es im Wörterbuch (ja nur als Anlehnung!) übersetzt wird, ist ein ziemlich primitives Vorgehen. --Thore 01:22, 25. Aug. 2011 (CEST)

Für mich zählt eher die Verläßlichkeit und Qualität der Quelle. -- Pirmin 01:44, 25. Aug. 2011 (CEST)