Don Quichote (Roman)
Don Quichote (Der sinnreiche Junker Don Quijote von der Mancha) ist ein Roman von Miguel de Cervantes, der im ersten Teil 1605 erschien. Der zweite Teil wurde 1615 veröffentlicht. Die 1799–1801 herausgegebene deutsche Übersetzung von Ludwig Tieck ist die bekannteste, die sprachtreueste stammt von Ludwig Braunfels. Es ist einer der ersten Romane. In ihm wird keine tatsächliche Begebenheit erzählt, sondern es handelt sich um phantastische Geschichten, die der Held zu bestehen hat und die parodistisch die damalige Gesellschaft darstellen.
Inhalt
Don Quijote de la Mancha, der Ritter von der traurigen Gestalt, besteht Abenteuer, die eigentlich gar keine sind. Er hält Windmühlen für Riesen, Hammelherden für feindliche Armeen, kämpft gegen Weinschläuche in blutigen Schlachten, hält Herbergen für Schlösser und ein einfaches Bauernmädchen für seine vornehme Herrin.
Literatur
- Der sinnreiche Junker Don Quijote von der Mancha; übersetzt von Ludwig Braunfels (1905) (PDF-Dateien: Band 1, Band 2, Band 3, Band 4)
- Des scharfsinnigen Junkers Don Quixote Leben und Rittertaten; übersetzt von Wolfgang Sorge (1912) (PDF-Datei)
- HTML-Version
