Hautevolee

Der Ausdruck Hautevolee steht für die „vornehme Gesellschaft“, also für eine strikte Auswahl des Umgangs, entgegen der erzwungenen (oder typischerweise auch gesuchten) Wahllosigkeit im Umgang niederer Stände. Etymologisch handelt es sich um eine verkürzende Entlehnung aus der napoleonischen Zeit. Hochrangige werden französisch als „des gens de (la) haute volée“ bezeichnet; gemäß französisch „haut“ = hoch und „volée“ = Rang, Stand, Personenkreis, Vogelschwarm. In der deutschen Schreibung zunächst der französischen Vorlage folgend, seit der Mitte des 19. Jahrhunderts dann in der zusammengerückten Form „Hautevolee“ üblich.