Metapedia:Begriff Deutschland
Der Begriff Deutschland wird heute im offiziellen Sprachgebrauch für die Bundesrepublik Deutschland verwendet, die beiden Begriffe werden gleichgesetzt. Metapedia sieht dies anders, Deutschland ist für diese der Lebensraum aller Deutschen, oftmals wird der Begriff auch für das Deutsche Reich in seinen völkerrechtlichen Grenzen verwendet. Bei Texten, die als Quelle verwendet für oder direkt in einen Artikel eingebaut werden, ist daher zu beachten, daß man das Wort Deutschland durch das treffende Wort ersetzt. Mit der Staatsbezeichnung (Deutsches Reich, Großdeutsches Reich, BRD) ist daher ein besseres Verständnis gegeben.
Mehrdeutigkeiten
Der Begriff Deutsches Reich war die offiziell gültige Bezeichnung für den deutschen Nationalstaat von 1871 bis 1938 sowie seit 1945 bis heute. Daher ist der Begriff nicht immer eindeutig und in manchen Fällen sollte daher differenziert werden. Begriffe, die eindeutig sind, sind etwa Deutsches Kaiserreich oder Weimarer Republik.
Ebenso ist der Begriff Bundesrepublik Deutschland in manchen Fällen unpraktisch, da dieses Besatzungskonstrukt 1957 (Saarland-Beitritt) und 1990 (Beitritt der DDR) territoriale Veränderungen durchmachte. Daher ist es sinnvoll, den Begriff der Bonner Republik für die BRD vor 1990 zu verwenden.
Beispiele für Abänderung
- „Die Arbeitslosigkeit in Deutschland fand 2009 einen neuen Rekord.“ => „Die Arbeitslosigkeit in der Bundesrepublik Deutschland fand 2009 einen neuen Rekord.“
- „1914 wurde Deutschland durch Österreich-Ungarn in den Krieg gezogen.“ => „1914 wurde das Deutsche Reich/das Deutsche Kaiserreich durch Österreich-Ungarn in den Krieg gezogen.“
- „1939 marschierten deutsche Truppen in Polen ein, ohne daß Deutschland diesem Land den Krieg erklärt hätte.“ => „1939 marschierten deutsche Truppen in Polen ein, ohne daß das Großdeutsche Reich diesem Land den Krieg erklärt hätte.
Zitate bleiben davon natürlich unberührt.
