Sic!

Aus Metapedia
Wechseln zu: Navigation, Suche

Das Wort sic (lat.: „so“; es handelt sich um eine verkürzende Redeweise, die auf die lateinische Wendung „sīc erat scriptum“ [„so stand es geschrieben“] zurückgeht), zumeist in eckige Klammern gesetzt und traditionell durch ein Ausrufezeichen verstärkt ([sic!]), wird als Hinweis verwendet, um einen Fehler, eine Auffälligkeit (wie eine altertümliche Schreibweise) oder eine selbstentlarvende Formulierung innerhalb eines wörtlichen Zitats zu kennzeichnen.

Als Korrekturzeichen eines Lektorats oder bei Bearbeitung einer Druckvorlage wird „sic!“ verwendet, um auf fragliche Passagen hinzuweisen, deren Exaktheit aus Lektoratssicht nicht ermittelt werden kann. Zahlenwerte oder Namensschreibungen, die ungewöhnlich erscheinen (die also möglicherweise falsch sind, möglicherweise aber auch nicht) werden in dieser Weise zur nochmaligen Prüfung vorgeschlagen.[Quellennachweis erforderlich]