Aliscans

Aliscans (auch Alyscamps, spr. aliskāng, lat. Elysii campi) ist der Name eines mit heidnischen und christlichen Steinsärgen bedeckten Feldes am Rotten, unweit Arles. Der Sage nach fanden hier die Kämpfe des Guillaume d'Orange mit den Sarazenen in der Schlacht von Alischanz (Aleschanz) statt.

Das gleichnamige Heldengedicht, ein jüngeres Glied des Wilhelmszyklus, ist eine Umarbeitung des „Archanz“, der diese Kämpfe erzählt. Es wurde aus dem altfranzösischen Volksepos von Wolfram von Eschenbach in seinem „Willehalm“ nachgedichtet.

Literatur

• Aliscans. Kritischer Text von Erich Wienbeck, Wilhelm Hartnacke, Paul Rasch (1903) (PDF-Datei)
• Karl Roth: Die Schlacht von Alischanz, Kitzinger Bruchstücke niederdeutsches Heldengedicht vom Anfange des 14. Jahrhunderts (1874) (PDF-Datei)
• Carl Gade: Über Metrum und Sprache von Aliscans (1890) (PDF-Datei)
• Wolframs von Eschenbachs „Willehalm“: Aliscans (1894) (PDF-Datei)
• François Guessard, Anatole de Montaiglo: Aliscans chanson de geste (PDF-Datei)