Battenberg (Adelsgeschlecht)
Battenberg ist der Name eines hessischen Grafengeschlechts, das auf Werner I. von Battenberg und Wittgenstein ( um 1150; 1215) zurückging und nach dem Ort Battenberg benannt ist. Das Adelshaus Battenberg war von 1879 bis 1886 die regierende Dynastie im Fürstentum Bulgarien.
Mountbatten / Mountbatten-Windsor
Die britische Linie der gräflichen Familie änderte den Namen Battenberg 1917 aus politischen Gründen (Verbergung bzw. Verleugnung des Deutschtums) in die englische Bezeichnung Mountbatten um. Genauso verfuhr man in jenem Jahr mit dem in Großbritannien regierenden deutschen Adelshaus Sachsen-Coburg und Gotha, das in Windsor umbenannt wurde.
Die Nachkommen aus der Ehe der englischen Königin Elisabeth II. (Adelshaus Sachsen-Coburg und Gotha) und Prinz Philip (Adelshaus Battenberg) tragen nunmehr den Familiennamen Mountbatten-Windsor, der zu deutsch richtigerweise entsprechend Battenberg-Sachsen-Coburg und Gotha heißen müßte.
Englischsprachige Literatur
- Andrew Lownie: The Mountbattens: Their Lives & Loves, Bonnier Books Ltd, 2019, ISBN 978-1788702560 [496 S.]