Die Reise nach Jütland

Die Reise nach Jütland ist ein deutsches Volks- und Soldatenlied aus dem 19. Jahrhundert. Das Lied ist in verschiedenen Fassungen überliefert seit etwa 1848, der Verfasser sowohl des Textes als auch der Melodie ist unbekannt.

Als Anmerkung zu dem Lied schreibt Johann Lewalter 1896:

„Entstanden ist das Lied wahrscheinlich in Holstein und hat in seiner ersten Fassung jedenfalls die bei Pape angegebenen Strophen gehabt; im Jahre 1864 sind dann die Worte für den Schleswig-Holsteinischen Krieg und in 1879 für den deutsch-französischen Krieg umgemodelt worden. Eine Aufzeichnung der Weise des Liedes habe ich nicht vorgefunden. Das Alter des Liedes kann auf über 40 Jahre geschätzt werden. (also vor 1856 – Red.) ...in einigen Dörfern hörte ich auch singen: Die Reise nach ‚Seeland‘ und die Reise nach ‚Sedan‘.“

Text

Noten zum Lied

Die Reise nach Jütland

Ei, die fällt mir so schwer

„Du, mein einzig schön's Mädchen,

Wir sehn uns nicht mehr!“

„Sehn wir uns nicht wieder,

Ei so wünsch ich dir Glück.

Du mein einzig schön's Mädchen,

Denk oftmals zurück!“

Des Sonntags früh morgens,

Sagt der Hauptmann zum Rapport:

„Nur auf, auf, Kameraden,

Heut müssen wir fort.“

„Ei, warum denn nicht morgen,

Ei warum denn grad heut'?

Denn es ist ja heute Sonntag

Für uns junge Leut.“

Der Hauptmann spricht leise:

„Daran hab ich keine Schuld

Denn der Oberst, der uns führet

der hat keine Geduld.“

Das Mädchen, das weinte

die Äuglein sich rot

und sagte: „Mein Heinrich

die schießen dich tot.“

Das Schifflein auf'm Rheine

Schwankt hin und schwankt her,

Grad als ob im fremden Lande

Keine Hoffnung mehr wär.

Das Schifflein am Strande

Schwankt hin und schwankt her:

„Du mein einzig schönes Mädchen,

Wir sehn uns nicht mehr.“

„Schatz, sehn wir uns nicht mehr

so wünsch ich dir Glück

ei so denke noch einmal

an dein'n Heinrich zurück!“

weitere Strophen:

Drauf sah ich ein Schifflein

wohl auf der klaren Flut,

darinnen meinen Heinrich

er schwenket seinen Hut.

„Was heißt denn das Schwenken,

gewiß ‚Lebewohl‘,

ha, wer weiß, ob wir einander

uns wiedersehn soll'n.“

Publikationen

Das Lied ist u. a. erschienen in:
Liederbuch für Soldaten (1880) • Volkslieder aus dem Erzgebirge (1883) • Elsässische Volkslieder (1884) • Neues Liederbuch für Artilleristen (1893) • Deutsche-Volkslieder-Lewalter (1896) • Zupfgeigenhansl (1908) • Es braust ein Ruf • Kriegsliederbuch für das Deutsche Heer (1914) • Schleswig-Holsteinisches Liederbuch (1924) • Weltkriegs-Liedersammlung (1926)