Diskussion:Deutsche Monatsnamen

Das kann doch als Anfang in den Artikel rein. Die Diskussionsseite ist zum Diskutieren da! Gruß --Rauhreif 17:43, 23. Okt. 2010 (CEST)

Form

Wie wäre es, wenn wir den Artikel in Tabellenform machen? Drei Spalten: Name, Altdeutscher Name, Bedeutung. Eventuell noch eine Spalte Alternativen. Meinungen dazu? Conservator 18:08, 23. Okt. 2010 (CEST)

Eine solche Tabelle gibts schon bei Monatsnamen. Gruß --Rauhreif 18:09, 23. Okt. 2010 (CEST)

Oh, dann haben wir die Sachen ja doppelt! Conservator 18:12, 23. Okt. 2010 (CEST)

Ich denke, daß man hier noch mehr auf die deutschen Bezeichnungen und deren Ursprung eingehen kann. Der Artikel dort ist allgemeiner. Gruß --Rauhreif 18:18, 23. Okt. 2010 (CEST)

Ich werde mir das mal ansehen, mal schauen, ob mir etwas einfällt. Conservator 18:22, 23. Okt. 2010 (CEST)

Der Mai kommt laut etymologischen Wörterbüchern aber von wunni-manoth = Weidemond und nicht von der Wonne, das ist spätere dichterische Umdeutung. --Giselher 18:30, 23. Okt. 2010 (CEST)

Wonne, Weide. Auch gut. Das richtige Lemma wäre aber Deutsche Monatsnamen. -- Pirmin 18:34, 23. Okt. 2010 (CEST)

Eigentlich Altdeutsche Monatsnamen, denn März ist ja auch ein deutsches Wort. Conservator 18:38, 23. Okt. 2010 (CEST)

Für die Hauptseite werden aber etwas abweichende Bezeichnungen verwendet:

• Januar/Jänner - Hartmond, Februar - Siegmond, März - Lenzmond, April - Ostermond, Mai - Wonnemond, Juni - Brachmond, Juli - Heumond, August - Erntemond, September - Herbstmond, Oktober - Heilmond, November - Nebelmond, Dezember - Weihemond

Was stimmt denn nun? Gruß Rauhreif 15:13, 1. Hornung 2012 (CET)

Das war in der Tat diskussionswürdig. Ich habe aber diese verschiedensten Vorschläge auf Häufigkeit geprüft (in Google, Wikipedia, nationalen Foren) und bin dann auf die Formen gekommen, die ich dann auch in der Metapedia verwendete und verwende. Wenn ich z.B. 'Hartmond' und 'Hartung' in Google vergleiche (z.B. eingeben: "Hartung Monat" oder "Hartung Monatsname" und "Hartmond Monat" / "Hartmond Monatsname"), gibt es deutlich mehr Treffer für Hartung. MkG --Laibwart, 15:18, 1. Hornung 2012 (MEZ)

Ich schau mal nachher noch bei Google-Bücher nach ob ich was dazu finde. Gruß Rauhreif 15:20, 1. Hornung 2012 (CET)

So weit ich das sehen kann, ist alles richtig. Denn es gibt dafür keine Allgemeingültigkeit. Also müssen wir sehen, was wir hier favorisieren, damit sich das wieder in den Schädeln der Restdeutschen festsetzt. Habe mal folgendes gefunden:

Quelle:Karl Weinhold: Die deutschen Monatnamen, 1869 (PDF-Datei)

...und das hier ebenso:

Quelle:Robert Douffet: Deutsche Wortforschung und Wortkunde, 1907 (PDF-Datei) Für Nicht-USA-Bewohner nur mit US-Proxy abrufbar!

Gruß Rauhreif 18:07, 1. Hornung 2012 (CET)

Ich plädiere allerdings für eine generelle Schreibweise mit der Endung -mond. Das ist einheitlicher und logischer. Gruß Rauhreif 18:20, 1. Hornung 2012 (CET)

Löns-Zitat

Ein schönes Zitat, aber: Kann man das durch Literatur belegen? Sucht man den ersten Satz über Google findet man erschreckend wenig. Bei einer Seite fand ich den Wortlaut sogar in seinem Umfeld, allerdings fehlt da das letzte Drittel interessanterweise: http://www.hohewarte.de/MuM/Jahr2003/HermannLoens0312.pdf Man bräuchte also etwas, um den richtigen Wortlaut herauszufinden. Sagittarius 18:19, 17. Launing (April) 2013 (CEST)