Diskussion:Die Psychopathologie des Judentums
Der Titel des Originals von Hervé Ryssen lautet offenbar Psychanalyse du Judaïsme, was im Englischen Psychoanalysis of Judaism und im Deutschen Psychoanalyse des Judentums wäre. (http://www.counter-currents.com/2010/10/the-psychopathology-of-judaism/) D.h., wenn John De Nugents Text eine Übersetzung des gesamten Buches und nicht nur eines Kapitels daraus ist, hat er den Titel falsch übersetzt, und zwar mit einer negativen Tendenz. Und das wiederum macht einen wundern, wie viel des restlichen Textes ebenfalls recht eigenwillig übersetzt wurden. – Herr Soundso 09:01, 13. Ernting (August) 2014 (CEST)
- Allerdings bezieht sich der Ausdruck »Psychoanalyse« immer sehr eng und strikt auf das Freudsche Theoriegebäude (also auf eine unter eineinhalb Tausend psychologischen Theorien). Die Überlegungen, die der Text anstellt, münden recht präzise ein in den Freudschen Gedankenkreis, knüpfen an, schränken ein, folgen aber insgesamt dem Freudschen Grundgedanken der Heilbarkeit auch schwerer nervöser Pathologien. Den Ausdruck »Psychoanalyse« im Titel der Übersetzung zu unterschlagen, stellt deshalb tatsächlich einen Übersetzungsfehler dar. Sollen wir dies nun aber unsererseits ändern (und damit vielleicht einen Übertragungsfehler erzeugen)??
- Besser ist wohl eine kommentierende längere Anmerkung unterhalb der Quellenwidergabe. Auch ist der zugrundeliegende Text so bedeutsam, daß es zulässig ist, in einem solchen Artikelkommentar die Voraussetzungen und Weiterungen der dort ausgeführten Gedanken zu erörtern. Der Text faßt — in selten so zu findender — schlanker Form eine Fülle von Beobachtungen zusammen, die der eigentliche Ausgangspunkt der (in so vielfältiger Erscheinung) in verschiedenen Erdteilen anzutreffenden Judengegnerschaft sind.
- Meiner Einschätzung nach hat der Text zwei Defekte, die nicht zu beheben sind, ohne seine Sinnaussage zu verfälschen, die aber ausgesprochen werden müssen, um den darin besprochenen Sachverhalt klarer zu verstehen. Erster Defekt ist der Satz, mit dem der Text eingeleitet wird. Dort steht:
- »Das Judentum ist nicht bloß eine „Religion“, da viele Juden offene Atheisten oder Agnostiker sind, und sie betrachten sich wegen all dem um nichts weniger als jüdisch.«
- Späterhin lesen wir im Text die Worte »Kult« und »spirituelle Genetik«, die belegen, daß selbst eine enge Definition dessen, was Religion sei, den jüdischen Jahwekult, den jüdischen Auserwähltheitskult und den jüdischen Welterlösungskult auf gar keinen Fall als Nicht-Religion rubrizieren kann. (Es handelt sich bei den genannten — und weiteren — Wendungen des Textes in seinen Schlußsätzen mithin um einen deutlich erkennbaren Selbstwiderspruch.) Für die säkularen Juden der bolschewistischen Bewegung gilt übrigens das Gleiche, wie für unsere Millionen norddeutschen Großstädter, die mit bebender Stimme verkünden, sie seien »nicht-religiös«, sobald sie ihre naive Metaphysik der menschlichen Vernunft referieren. Unleugbar sind das religiöse Menschen, die den entscheidenden Kategorienfehler ihres Sprechens nur leider nicht bemerken. Selbst die von ihnen so geschätzten Artefakte der modernen Müll-, Kot- und Urin-Kunst, sind vielleicht weniger (oder gar nicht) Kunstwerke, sicher aber sind sie religiöse Fetische eines atheistischen Vernunftkults.
- Der zweite Defekt des Textes scheint mir seine mißratene Schlußpassage zu sein, die ärgerlich changiert zwischen Satire und Behandlungsvorschlag. Um ein wahrer Meister der tödlichen Umarmung zu sein, fehlen dem Verfasser Hervé Ryssen mehrere Grade der zynischen Wendigkeit und der nihilistischen Gleichgültigkeit. Er glaubt oder will glauben, daß sein Behandlungsvorschlag eine freundliche Friedenserklärung sei — und verdirbt damit seine Ausführungen insgesamt und vollständig. Daß der erkannte Jude ein tobsüchtiger Jude ist, wird auch der Verfasser jener Absätze mittlerweile erfahren haben. Es ist der gedankliche Bogen seiner so trefflichen Klärungen eben schlußendlich nicht verankert, sondern er platscht ungelenk in eine Satirepfütze (oder taucht weg in einem Therapiesumpf). Da ist nichts zu reparieren, allerhand jedoch zu kommentieren...
- ~ CodexThelema 20:25, 13. Ernting (August) 2014 (CEST)
- Religion ist mehr, als an Irgendetwas glauben. Eine richtige Religion, die der Name gerecht is, hat ein vollständiges Bild unserer Welt und auch über das Leben nach dem Tod. Dies fehlt dem jüdischen "Religion" völlig, die ist lediglich eine Sammlung praktischer Ratschläge, wie man leben sollte, wenn man Herrscher der Welt sein möchte. Gemäß jüdischer "Glaube" jeder muß auf der Erde maximalen Wohlstand und Macht an sich reißen, und innerhalb der Gemeinschaft um jeden Preis zusammenhalten. Otto 21:51, 13. Ernting (August) 2014 (CEST)
Juden ist das Jüdischsein heilig. Mehr, als einen Unterschied zu machen zwischen heilig und profan, bedarf es nicht, zu einer Religion. Das ist das Allerwichtigste, was man in dieser Sache verstanden haben muß! Anthropologisch ist Religion jegliche Form der Sakralisierung von was auch immer (bei den altamerikanischen Kulturen zum Beispiel war Sport = Religion). Was Christen unter einer »richtigen« Religion verstehen, hat hier überhaupt keinen Belang. Die Lektüre der Bibel in der Landessprache war den allermeisten europäischen Christen bis zum Barock-Zeitalter verboten. Auch das ist Religion: Eine Priester-Clique hält Millionen Bauern, Bergarbeiter und Sklaven generationenlang in viehischer Verdummung, eben christliche Religion... ~ CodexThelema 22:17, 13. Ernting (August) 2014 (CEST)
- Ich würde nicht außer Acht lassen, das gerade die Christliche Religion, eine Richtige Religion mit theologischem Hintergrund Europa viele Jahrhunderte lang vom jüdischen Herrschafts-Wahn bewahrt hat. Kein Wunder, daß die Juden über "Dunkles-Mittelalter" reden. Genauso hassen und verfolgen sie alle andere Religionen, heutzutage besonders die moslemische. Dein Verständnis über Religionen scheint ein materialistisches (=jüdisches) zu sein. Otto 22:50, 13. Ernting (August) 2014 (CEST)
Mein Religionsverständnis ist anthropologisch, solange und sofern lexikalisch-definitorische Fragen berührt sind. Meine privaten religiösen Anschauungen habe ich eher ein bißchen zu oft auf Diskussionsseiten ausgebreitet. Das Wort »materialistisch« ist ein solcher Unsinn, daß ich dergleichen jetzt nicht kommentiere. Die Katholische Kirche hat alles, aber auch alles getan, um die Völker Europas restlos zu verblöden, zu verpöbeln und zu verkrüppeln. Juden lachen sich scheckich, wie prima sie — unter christlichen Zankverhältnissen — religiöse Opposition machen können. Der »theologische Hintergrund« des Christentums ist nichts weiter als eine widerliche Mißhandlung der Sprache (um das Wenigste zu sagen). Theologie heute, das ist Küngs Buch: »Ist die Kirche noch zu retten?« — die Bankrotterklärung eines berühmten Abweichlers, der nicht sehen mag, daß das Einzige, was in der Katholischen Kirche jemals funktioniert hat, das sture Auf-Linie-Bringen war! Seit die Christen ihre Gegner nicht mehr umbringen, stirbt das Christentum ab. By the way: Wer regiert eigentlich in Washington?? Überall, wo das Pentagon »christliche« Truppen (oder »Berater«) hinschickt (Libanon, Libyen, Ägypten, Afghanistan, Irak...) werden anschließend systematisch alle Christen ausgerottet oder vertrieben! Erklär´ mir diese »Atlantiker« mal bitte... Und noch was: Zehntausend You-Tube-Beiträge, in denen Vater und Sohn Bush als eingeschworene Gläubige einer luziferischen Satans-Religion geschildert werden, passen exakt auf deren tatsächliches Handeln. Das »christliche« Bibel-Lesen während Kabinett-Sitzungen (eine Spezialität des Filius Bush) dürfte dagegen mit dem Wort Mummenschanz noch zu freundlich benannt sein... ~ CodexThelema 23:33, 13. Ernting (August) 2014 (CEST)
- Das jüdische Pentagon schickt christliche Truppen? Seit wann?
- Buschs sind Judenlakeien, der jüngere auch noch hirnlos dazu.
- Dein Hass und Unwissen bezüglich Religion ist widerlich und schrecklich. Otto 09:13, 14. Ernting (August) 2014 (CEST)
Bezüglich der ursprünglichen Debatte: Offenbar existiert tatsächlich eine von Ryssen stammende Schrift mit dem Titel Psychopathologie du judaïsme. Allerdings konnte ich bisher nicht in Erfahrung bringen, in welcher Beziehung diese zu dem in den Quellen angegebenen Buch Psychanalyse du Judaïsme steht (sowohl John De Nugents englische Übersetzung als auch die darauf basierende deutsche Übersetzung von Deep Roots referenzieren dieses Buch, und nicht Ryssens Psychopathologie du judaïsme). Sollte jemand es unbedingt herausfinden wollen: Für $144.40 gibt's bei Amazon eine gebrauchte Ausgabe des Buches. – Herr Soundso 12:55, 14. Ernting (August) 2014 (CEST)
@Codex Thelema: Natürlich können wir den Text selber nicht verändern, da er eine Quellenwiedergabe ist. Jedoch können Deine Ausführungen in der Einleitung oder einem eigenen Abschnitt dazu gestellt werden. – Herr Soundso 13:03, 14. Ernting (August) 2014 (CEST)
- @ Herr Soundso: Habe morgen Zeit und werde einen Kommentartext vorschlagsweise im Artikel einstellen. — @ Otto: Den Wettbewerb, unter lauter bekennenden Christen (Merkel, Bush, Blair sowie einem Großteil aller Schwerkriminellen in den Death Rows der VS-amerikanischen Gefängnisse) nun irgendwelche »eigentlichen« oder »echten« Christen herauszufinden, mache ich nicht mit. Für mich zählt das Typische: Typischerweise haben millionen Christen nicht den blassesten Schimmer, was in der Bibel zu lesen steht. Dieser extreme Grad von Unmündigkeit korrespondiert leider eng mit der christlichen Glaubensgeschichte. Und natürlich sind das christliche Rednecks und christliche Dummköpfe aus Wyoming (von irgendwelchen Pleitefarmen), die als Soldaten in islamische Länder geschickt werden. Resultat: Immer dasselbe: Anschließend werden dort die Christen ausgerottet oder vertrieben (oder wie die ägyptischen Kopten rechtlos gestellt). Das sind keine Ausrutscher, das ist die systematische VSA-Politik: Satanisten ehren ihren Gott (und maskieren sich mit christlich-frömmelndem Getue, was jedoch — wegen der schon ursprünglich bestehenden Falschheit der christlichen Lehren — keinem der umstehenden Bibel-Bekenner jemals als Täuschung auffällt)... ~ CodexThelema 00:40, 15. Ernting (August) 2014 (CEST)