Diskussion:Illegale Einwanderung

Wie es andere handhabten...

Die Hebräer alter Zeit hatten einen Sprachtest. So berichtet es eine Stelle im Alten Testament, die sicher noch niemand in der Kirche vorgelesen gehört hat. Sie steht in Richter 12, 4–6:

Jiftach rief die Männer Gileads zusammen und kämpfte mit ihnen gegen den Stamm Efraïm. Sie waren erbittert, weil die Männer von Efraïm gesagt hatten: "Ihr seid ja nur Flüchtlinge aus Efraïm! Gilead liegt doch mitten zwischen Efraïm und Manasse!" Die Gileaditer besiegten die Efraïmiten und besetzten dann die Furten des Jordan. Wenn nun ein efraïmitischer Flüchtling bat: "Lasst mich hinüber!", dann fragten sie ihn: "Stammst du aus Efraïm?" Wenn er das verneinte, forderten sie ihn auf: "Sag doch einmal Schibbolet, Wasserschwall!" Sagte er dann "Sibbolet", weil er es nicht richtig aussprechen konnte, packten sie ihn und machten ihn an Ort und Stelle nieder. Auf diese Weise wurden damals 42.000 Männer aus Efraïm an den Jordanübergängen getötet. (Neue Evangelistische Übersetzung, 2009) --Stabsdienst 23:55, 31. Hartung (Januar) 2016 (CET)

Exzellenter Fund. Ich kenne das als Beispiel aus dem 20. Jahrhundert: Vermeintliche Holländer, die »Scheveningen« (ein sattes -s- und ein besonders rauhes -ch-) nicht richtig aussprechen konnten, waren dann auch schnell tot. Daß eigentlich niemand an den aberwitzigen Zahlenangaben der Bibel Anstoß nimmt, hat mich schon immer gewundert. Die stimmen regelmäßig nie... ~ CodexThelema 00:06, 1. Hornung (Februar) 2016 (CET)