Diskussion:Mittelstand
Es gibt keinen äquvalenten Begriff für „Mittelstand“ in den anderen Sprachen. Bezeichnend! Im Englischen gibt es zwar middle class, und hierfür auch in vielen anderen Sprachen einen ähnlichen Begriff, das bedeutet aber nur in etwa „Mittelschicht“, bezieht sich also im wesentlichen auf die soziale Stellung, vornehmlich auf das Einkommen. Mittelstand bezieht sich auf etwas anderes: Leistungfähigkeit und -bereitschaft, fundierte Ausbildung, ja sogar ein gewisses Maß an allgemeiner Bildung („Bildung“ ist übrigens auch nur in der deutschen Sprache bekannt - ebenso bezeichnend). --Thore 22:24, 8. Ernting (August) 2015 (CEST)
... „Beruf“ ist übrigens auch so ein typisch eigener deutscher Begriff. Man fühlt sich berufen zu seiner Arbeit ... in welchem anderen Volk existiert ein Äquivalent dazu? --Thore 23:01, 8. Ernting (August) 2015 (CEST)
