Diskussion:Primary Elections

Ich habe den Artikelnamen gewählt, weil ich ihn als einen Eigennamen ansehe. Sollte das nicht stimmen bitte ich um Korrektur.--Westwall 21:49, 27. Julmond (Dezember) 2016 (CET)

Die Bezeichnung ist an die fremde Rechtsordnung gebunden und sollte deshalb nicht übersetzt werden, sondern als Terminus so wie angelegt auch im Artikelnamen erscheinen. Natürlich kann man »Vorwahlen« sagen, dann ist aber wiederum der rechtliche Charakter der Sache nicht gekennzeichnet. Also am besten so wie jetzt...

~ CodexThelema 21:59, 27. Julmond (Dezember) 2016 (CET)

Gut, danke!--Westwall 22:03, 27. Julmond (Dezember) 2016 (CET)