Hermannstädter Zeitung
Die Hermannstädter Zeitung (HZ) ist ein deutsches Wochenblatt, welches jeden Freitag in Hermannstadt/Siebenbürgen (zum rumänischen Staatsgebiet gehörig) erscheint.
Geschichte
Die Zeitung wurde 1968 unter ihrem heutigen Namen gegründet. 1971, als es unter der Herrschaft Nicolae Ceaușescus weitgehend verboten war, die deutschen Bezeichnungen von Städten und Orten zu verwenden, wurde das Blatt in „Die Woche“ umbenannt.
- „Die ‚Hermannstädter Zeitung‘ ist die einzige politisch unabhängige deutschsprachige Wochenzeitung in Rumänien. Sie erscheint jeweils Freitag in der siebenbürgischen Stadt Hermannstadt/Sibiu. Die Zeitung wurde 1968 als Folge der territorial-administrativen Neueinteilung Rumäniens unter ihrem heutigen Namen als ‚Organ des Kreisparteikomitees Hermannstadt‘ gegründet. Die erste Ausgabe erschien am 25. Februar 1968. Damals lebten in Hermannstadt rund 25.000 Deutsche, knapp ein Viertel der Gesamtzahl der Deutschen im Kreis Hermannstadt. 200 Ausgaben erschienen unter dem Namen ‚Hermannstädter Zeitung‘, ab dem 29. Oktober 1971 wurde wegen eines kommunistischen Ortsnamensgesetzes – es herrschte ab dann das Verbot, in den Publikationen anderssprachige Ortsnamen zu verwenden – der Name der Zeitung in ‚Die Woche‘ umgewandelt. Im Zuge der Dezemberereignisse 1989 gelang es dem damaligen Redaktionsteam, am 26. Dezember 1989, die Zeitung wieder unter ihrem alten Namen herauszugeben. Seither erscheint die HZ wieder regelmäßig unter ihrem ursprünglichen Namen und wird seit 1996 von der gleichnamigen Stiftung herausgegeben. Die ‚Hermannstädter Zeitung‘ wird aus staatlichen Mitteln über das Generalsekretariat der rumänischen Regierung kofinanziert vom Demokratischen Forum der Deutschen in Rumänien. Einen genaueren Einblick in die Geschichte der Wochenschrift bietet das reich bebilderte Buch von Anna Galon ‚Zwischen Pflicht und Kür. Die Hermannstädter Zeitung und die Siebenbürger Sachsen im kommunistischen Rumänien und nach der Wende‘, das 2008 im Schiller Verlag Hermannstadt – Bonn erschienen ist.“ — Stellungnahme der HZ
Das Blatt wird für die Siebenbürger Sachsen wöchentlich seit 1996 durch den Verlag Hermannstädter Zeitung (in Hermannstadt) verlegt.
