Hindustani

Hindustani ist der zusammenfassende Begriff für das mehrheitlich von Hindus gesprochene Hindi und das islamisch geprägte Urdu.

Hindi enthält mehr Fremdwörter aus dem Sanskrit (welches als 'heilige Sprache' in Indien die gleiche Bedeutung hat wie Latein und Altgriechisch im Abendland), während Urdu eher auf persisch-arabischen Wortschatz zurückgreift.

Trotz dieser - meist äußerst kleinen - Unterschiedlichkeiten im Wortschatz ist die Sprachlehre beider Sprachen die gleiche und in der Wissenschaft werden sie, soferne nicht Weltanschauliches diese Sicht verhindert, als ein und dieselbe Sprache angesehen. Denn obgleich sich Hindi der indischen Devanagari-Schrift bedient und Urdu der arabischen Buchstaben, sind sie gesprochen kaum zu unterscheiden: Spricht man mit einem Hindisprecher Urdu, wird er meinen, es sei Hindi - gleiches gilt auch umgekehrt.

Hindustani wird je nach Schätzung und zugrundeliegender Sichtweise von 250 bis 500 Mio. Muttersprachlern gesprochen, dazu kommen etwa 400 Mio. Menschen, die sich des Hindustani als Fremdsprache bedienen, denn Urdu ist Nationalsprache Pakistans und Hindi die wichtigste Amtssprache Indiens. Beide Länder fördern den Gebrauch der jeweiligen Sprache, da sie als einigendes Band in den Vielvölkerstaaten dienen soll.

Als Fidschi-Hindustani ist es Amtssprache der Fidschi-Eilande.