Muß i denn muß i denn zum Städtele hinaus

Postkarte. Gelaufen. (Poststempel 1907), Quelle: goethezeitportal.de

Muß i denn muß i denn zum Städtele hinaus ist ein bekanntes deutsches Volkslied aus dem frühen 19. Jahrhundert. Der Text und die Musik stammen aus Schwaben und wurden 1827 von Friedrich Silcher aufgezeichnet. Die zweite und dritte Strophe wurden 1824 von Heinrich Wagner hinzugefügt. Das Lied war in zahlreichen sprachlichen Varianten, teilweise ans Hochdeutsche angeglichen, in Umlauf.

Das Lied zum Anhören

Noten zum Lied, Quelle: goethezeitportal.de

Text

Muß i denn, muß i denn

zum Städtele naus, Städtele naus,

Und du, mein Schatz, bleibst hier?

Wenn i komm', wenn i komm',

wenn i wiedrum komm',

Kehr' i ein, mein Schatz, bei dir.

Kann i glei net allweil bei dir sein,

Han i doch mein Freud' an dir!

Wenn i komm', wenn i komm',

wenn i wiedrum komm',

Kehr' i ein, mein Schatz, bei dir.

Wie du weinst, wie du weinst,

Daß i wandere muß, wandere muß,

Wie wenn d' Lieb' jetzt wär' vorbei!

Sind au drauß, sind au drauß

Der Mädele viel, Mädele viel,

Lieber Schatz, i bleib dir treu.

Denk du net, wenn i 'ne Andre seh',

No sei mein' Lieb' vorbei;

Sind au drauß, sind au drauß

Der Mädele viel, Mädele viel,

Lieber Schatz, i bleib dir treu.

Über's Jahr, über's Jahr,

Wenn me Träubele schneid't, Träubele schneid't,

Stell' i hier mi wiedrum ein;

Bin i dann, bin i dann

Dein Schätzele noch, Schätzele noch,

So soll die Hochzeit sein.

Über's Jahr, do ist mein' Zeit vorbei,

Da g'hör' i mein und dein;

Bin i dann, bin i dann

Dein Schätzele noch, Schätzele noch,

So soll die Hochzeit sein.

Publikationen

Das Lied ist u. a. erschienen in:
Feuerwerker-Liederbuch (1883) • Deutsches Armee Liederbuch • Deutsch-Österreichisches Studentenliederbuch (1888) • Neues Liederbuch für Artilleristen (1893) • Des Rennsteigwanderers Liederbuch (1907) • Concordia-Liederbuch (1911) • Es braust ein Ruf • Kriegsliederbuch für das Deutsche Heer (1914) • Stolz ziehn wir in die Schlacht (1915) • Sport-Liederbuch (1921) • Liederbuch des jungdeutschen Ordens (ca. 1921) • Weltkriegsliedersammlung (1926) • Wander-Liederbuch (1927) • Lieb Vaterland (ca. 1935) • Schlesier-Liederbuch (1936) • Wie´s klingt und singt (1936) • Liederbuch für die deutschen Flüchtlinge in Dänemark (1945) • Liederbuch der Fallschirmjäger (1983)