Olearius, Adam

Adam Olearius (* 1599 in Aschersleben; † 22. Februar 1671 auf Schloß Gottorf in Holstein) war ein deutscher Schriftsteller und Diplomat. Er war Mitglied der Fruchtbringenden Gesellschaft unter dem Namen „Der Vielbemühte“.

Wirken

Zu seinem Wirken heißt es:

Adam Olearius ist um 1599 in Aschersleben als Sohn armer Eltern geboren, wurde 1627 Magister der Philosophie in Leipzig, war 1630-33 Konrektor an der Nikolaischule daselbst, machte die vom Herzoge Friedrich III. von Schleswig-Holstein-Gottorp veranlaßten Gesandtschaften nach Rußland (1633-35) und Persien (1635-39) mit, hierauf blieb er als Rat, Mathematiker, Bibliothekar, Antiquar in Diensten des Herzogs Friedrich und seines Nachfolgers bis zu seinem am 22. Februar 1671 erfolgten Tode. - Olearius, mit Flemming eng befreundet, dessen Gedichte er wahrscheinlich herausgab, in der „Fruchtbringenden Gesellschaft“ seit 1651 als der Vielbemühte, ließ seine „Offt begehrte Beschreibung der Newen Orientalischen Reise“ 1647 zuerst erscheinen. Das durch Inhalt, Darstellung und Form epochemachende Werk, die erste deutsche Reisebeschreibung von internationaler Bedeutung, erlebte viele Auflagen und wurde in verschiedene fremde Sprachen übersetzt. Es enthält auch Flemming'sche und Olearius'sche Gedichte. Olearius ist auch der erste, welcher uns die persische Literatur durch Übersetzungen, welche er teilweise mit Hilfe des bei ihm lebenden Persers Hakovirdi anfertigte, nahe brachte. Es sind folgende: „Persianischer Rosenthal“ des Schich Saadi (1654), „Lokmans Gedichte und Fabeln, Sprichwörter der Araber“ (1654); „Schich Saadi's Persischer Baumgarten“ (Sinnsprüche).

Werke (Auswahl)

• Gottorffische Kunst-Kammer (PDF-Datei)
• Kurzer Begriff einer Holsteinischen Chronik (PDF-Datei)
• Continuirte Fortsetzung der hollsteinischen Chronica, Bände 1662-1702 (PDF-Datei)
• Persianischer Rosenthal in welchem viel lustige Historien, scharffsinnige Reden u. nützliche polit. Regeln u. Sprüchwörter (PDF-Datei)
• Kurtze Erinnerung und Bericht von der grossen und erschrecklichen Sonnen-Finsterniß so dieses 1630. Jahrs den letzten Maij … sich sehen lassen (Netzbuch)
• Offt begehrte Beschreibung Der Newen Orientalischen Reise / So durch Gelegenheit einer Holsteinischen Legation an den König in Persien geschehen (Netzbuch)
• Ausführliche Beschreibung der kundbaren Reyse Nach Muscow und Persien (Netzbuch)

Literatur

• Hermann Osterley (Hrsg.): „Paul Fleming, Friedrich von Logau und Adam Olearius“ (PDF-Datei)
• Wilhelm Müller (Hrsg.): „Auserlesene Gedichte von Georg Philipp Harsdörffer, Johann Klaj, Sigmund von Birken, Andreas Scultetus, Justus Georg Schottel, Adam Olearius und Johann Scheffler“, mit einer Biographie von Olearius (1826) (PDF-Datei)