Barbarismus
Barbarismus ist in der antiken Rhetorik die Bezeichnung für einen Ausdruck, der aus einer Mundart oder fremden Sprache ungerechtfertigterweise in die Schriftsprache, besonders in das klassische Griechisch oder Lateinisch, herübergenommen ist; außerdem auch für einen überhaupt sprachwidrigen Ausdruck.