Halleluja

Aus Metapedia
Wechseln zu: Navigation, Suche

Halleluja („Lobt Jah[we]!“[1]; hebr. הַלְּלוּיָהּ; lat. Alleluia[2]) ist ein in die Bibelübersetzungen übernommener feierlicher Ausruf des Judentums. Sein Gebrauch wurde aus der jüdischen bzw. monotheistisch-sklavischen Gottesunterwerfung in die christliche übernommen und findet bei diesen Religionen im Gottesdienst Verwendung.

In der morgenländischen Kirche sang man das Halleluja zu allen Zeiten, die im Abendland ansässige ließ es schon im 5. Jahrhundert in der Fastenzeit weg und stimmte es erst Ostern zum Zeichen der Freude wieder an. Die Juden nennen die Psalmen 113 bis 118 das „große Halleluja“, weil hier exklusive Wohltaten ihres Gottes Jahwe gegen das jüdische Volk gepriesen werden, und singen diesen Lobgesang besonders am Passah- und Laubhüttenfest.

Fußnoten

  1. Jah als Kurzform von Jahwe (JHWH)
  2. Das lateinische Alleluja geht auf die altgriechische Transkription „ἁλληλουϊά“ zurück. Dort wurde lediglich das diakritische Zeichen Spiritus asper ἁ verwendet, weil das griechische Alphabet kein „h“ kennt.