Iwein

Iwein - Der Ritter mit dem Löwen ist eine Verserzählung Hartmann von Aues, die um 1200 entstanden ist. Iwein gehört wie Erec dem Sagenkreis vom König Artus an. Das Thema wurde auch in Westeuropa aufgegriffen und auf altfranzösisch niedergeschrieben. Da die Schriften in Teilen übereinstimmen ist davon auszugehen, daß der „Löwenritter“ Crestiens auf Hartmann von Aues Vorlage basiert und Teile davon ins französische übersetzt wurden. Der Stoff in französischer Sprache ist sehr viel oberflächlicher und unstrukturierter, so daß auch diese Version das Ursprungsmaterial darstellen könnte. Wenn sich auch die zeitlichen Zuordnungen beider Schriften überschneiden, so handelt es sich bei der französischen Version um kein literarisches Werk, sondern eher um eine reine Aneinanderreihung von Begebenheiten, die erst in Hartmann von Aues Version zu einem mächtigen Werk der Weltliteratur reifen.

Inhalt

Iwein verirrt sich ins Brunnereich des Askalon und verfolgt den tödlich verwundeten bis in dessen Burg. Das heruntergelassene Falltor durchtrennt Iweins Pferd, der in der Torhalle eingeschlossen wird. Mit Hilfe von Lunete, der Vertrauten der Burgherrin Laudine, gelingt es Iwein, zu entkommen. Zuvor erhält er einen Ring, der ihn unsichtbar macht. Im weiteren Verlauf der Abenteuer rettet Iwein einen Löwen vor einem Drachen der ihm dafür treu bleibt und ihm seinen Namen gibt.

Weiteres

Wenn auch das Epos ohne Illustrationen geschrieben wurde, so befindet sich in Deutschland auf Schloß Rodenegg ein Freskenzyklus zum Iwein-Epos, der als die älteste profane Wandmalerei in Deutschland gilt (geschaffen zwischen 1200 und 1230). Im Hessenhof in Schmalkalden befinden sich im Kellergewölbe Wandmalereien zum Iwein, die jedoch nicht besichtigt werden können. Um 1400 entstanden weitere Wandbilder mit exemplarischen Helden der höfischen Dichtung in der Burg Runkelstein.

Literatur

• Handschrift um 1450 (Netzbuch und Möglichkeit zum herunterladen als PDF-Datei)
• Iwein (vollendet um 1204) (auf Projekt Gutenberg)

• Karl Lachmann:
  • Iwein: Der Riter mit dem Lewen (1827) (PDF-Datei)
  • Iwein: Eine Erzählung (1877) (PDF-Datei)
• Georg Friedrich Benecke: Wörterbuch zu Hartmanns Iwein, Göttingen 1833 (PDF-Datei)
• Fedor Rech: Iwein von Hartmann von Aue, 1869 (PDF-Datei)
• Emil Henrici: Iwein, der Ritter mit dem Löwen, 1891, Erster Teil Text (PDF-Datei)

• Hartmann von Aue: Iwein, Mhd./Nhd. Neuübersetzung, Hrsg. und Übers.: Krohn, Rüdiger, Reclam-Verlag, ISBN 978-3-15-010798-0
• Felicitas Hoppe: Iwein Löwenritter, Erzählt nach dem Roman von Hartmann von Aue, Fischer-Verlag, ISBN 978-3-596-85259-8

Verweise

• Der Text
• Vorhandene Werke
• Die Iwein-Darstellungen im Hessenhof von Schmalkalden