Sterne, Laurence
Laurence Sterne (* 24. November 1713 in Cluain Meala in Irland; † 18. März 1768 in London in England) war ein englischer Schriftsteller und Pfarrer der Anglikanischen Kirche.
Inhaltsverzeichnis
Leben
Er wurde als Sohn eines englischen Besatzungsoffiziers und Urenkel eines englischen Erzbischofs in Irland geboren. 1724 starb der Vater, so daß er durch einen Onkel erzogen wurde. Nach dem Studium der Theologie in Cambridge war er ab 1738 Pfarrer in Sutton in der Nähe von York, wo er 20 Jahre als Landgeistlicher arbeitete und 1741 heiratete. 1759 kam es wegen seiner ersten beiden Bände von „Tristram Shandy“ zu einem öffentlichen Skandal, weswegen er 1760 nach London übersiedelte und nebenbei in Coxwold eine Pfarrei unterhielt. Nach einem zweieinhalbjährigen Aufenthalt in Frankreich kehrte er dann alleine ohne seine Frau nach London zurück. 1765 unternahm er eine Reise nach Neapel. Er starb 1768 in London an Tuberkulose.
Werk
Sein Hauptwerk ist der Roman „The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman“, den er in neun Bänden zwischen 1759 und 1767 verfaßte, wobei er erst im Alter von 46 Jahren die ersten zwei Bände veröffentlichte. Es ist ein satirischer Roman, der nicht nur die Erscheinungen seiner Zeit persifliert sondern auch mit sämtlichen Konventionen bricht, indem sich der Roman auch selbst als solcher karikiert. Verfaßt wurde er in einem unvergleichlichen sprachlichen Stil mit enormen Schachtelsätzen, zeitlichen Sprüngen, Textschwärzungen unerklärlicher Art und Auslassungen. Insgesamt erschienen neun Bände dieses kuriosen Buches, das er niemals vollendet hat und das seinem Aufbau nach auch niemals hätte abgeschlossen werden können. Die erste deutsche Ausgabe erschien bereits 1769 in der Übersetzung von Johann Joachim Christoph Bode.
1992 erschien eine Übersetzung von Michael Walter, nach welcher der Bayrische Rundfunk im Jahre 2015 ein Hörspiel unter der Leitung von Karl Bruckmaier gestaltete, das im Dezember 2015 im Deutschlandfunk gesendet wurde.
Die „Reden an Esel“ beinhalten einige seiner Predigten. Die Liebe zu der 22 Jahre alten Elizabeth Draper, Ehefrau eines Angestellten der Ostindien-Kompanie, dokumentieren seine „Briefe an Elisa“. Der Roman „Eine empfindsame Reise“ trägt stark autobiographische Züge und ist zugleich auch der zweite und letzte Roman des Autors. Seine Tochter Lydia gab nach Laurence Sternes Tod dessen Briefe heraus.
Werke (Auswahl)
- Reden an Esel (PDF-Datei der Ausgabe 1769)
- Yoricks Briefe an Elisa (PDF-Datei der Ausgabe 1775)
- Das Leben und die Meinungen von Herrn Tristram Shandy (deutsche Ausgabe 1908 in Anlehnung an die Übersetzung von Johann Joachim Christoph Bode) (PDF-Datei)
- Leben und Meinungen des Herrn Tristram Shandy (Ausgabe 1880 in der Übersetzung von Adolf Seubert) (Textversion)
- Eine empfindsame Reise durch Frankreich und Italien (Ausgabe von 1853 als PDF-Datei)
- Eine empfindsame Reise durch Frankreich und Italien (Ausgabe 1868 in der Übersetzung von Karl Eitner) (Textversion)
- The life and opinions of Tristram Shandy, Gentleman (englischsprachiges Original in einer Ausgabe von 1903 PDF-Datei)
Literatur
- Joseph Longo: Laurence Sterne und Johann Georg Jacobi, 1898 (PDF-Datei) Für Nicht-USA-Bewohner nur mit US-Proxy abrufbar!
- Carl August Behmer: Laurence Sterne und C. M. Wieland, 1899 (PDF-Datei)
- englischsprachig
- The works of Laurence Sterne in one volume with a life of the author written by himself (1873) (PDF-Datei)
- Harvey Waterman Hewett-Thayer: Laurence Sterne in Germany (1905) (PDF-Datei)
- Letters of the Late Rev. Mr. Laurence Sterne, to His Most Intimate Friends (1776) (PDF-Dateien: Vol. 1, Vol. 2, Vol. 3)
