Schön ist das Zigeunerleben
| |
| Filmdaten | |
|---|---|
| Deutscher Titel: | Schön ist das Zigeunerleben |
| Originaltitel: | The Bohemian Girl |
| Produktionsland: | VSA |
| Erscheinungsjahr: | 1936 |
| Sprache: | Englisch |
| Filmproduktion: | MGM |
| IMDb: | deu • eng |
| Stab | |
| Regie: | James W. Horne, Charley Rogers |
| Drehbuch: | Michael William Balfe |
| Produzent: | Hal Roach |
| Musik: | Nathaniel Shilkret |
| Dialogregie: | Klaus von Wahl |
| Dialogbuch: | Horst Sommer |
| Kamera: | Francis Corby, Art Lloyd, Walter Lundin |
| Schnitt: | Bert Jordan, Louis McManus |
| Besetzung | |
| Darsteller (Synchronstimme) |
Rolle |
| Stan Laurel (Walter Bluhm) |
Stan |
| Oliver Hardy (Bruno W. Pantel) |
Ollie |
| Thelma Todd | Tochter der Zigeunerkönigin |
| Antonio Moreno (Axel Monjé) |
Devilshoof |
| Darla Hood | Arline als Kind |
| Julie Bishop | Arline als Erwachsener |
| Mae Busch | Ollies Ehefrau |
| William P. Carleton | Count Arnheim |
| James Finlayson | Hauptmann Fin |
| Zeffie Tilbury | Gypsy Königin |
| James C. Morton (Benno Hoffmann) |
Polizist |
Schön ist das Zigeunerleben (engl. The Bohemian Girl) ist ein VS-amerikanischer Spielfilm von 1936. Der bis dahin dritte Operettenfilm von den Komiker-Duo Laurel & Hardy wurde 1957, 1972 und 1975 ins deutsche synchronisiert.
Weiterer Titel
- Dick und Doof werden Papa
- Dick und Doof - Das Mädel aus dem Böhmerwald
- Dick und Doof - Die entlaufene Prinzessin
- Komödiantenblut
Handlung
Laurel und Hardy sind die nichtsnutzigen Mitglieder einer Zigeunerbande. „Ollie“ ist ein ganz unter dem Pantoffel stehender Ehemann. Sein Eheglück ist zu Ende, als ein gewisser Devilshoof, in den Frau Hardy verliebt ist, das Schloß des Grafen Arnheim auszurauben beschließt, um sich die Mittel zu verschaffen, seine Flucht mit Frau Hardy zu finanzieren. Auf frischer Tat ertappt, wird der verliebte Zigeuner am Schandpfahl bestraft und aus der Gegend des Schlosses verbannt. Am folgenden Tag wird die kleine Zigeunerbande durch die Soldaten des Grafen aus ihrem Lager verjagt. Während die Zigeuner am Schloß vorbeiziehen, erblickt Frau Hardy die kleine Tochter des Grafen, die Prinzessin Arline, die auf der Suche nach ihrem Lieblingskaninchen von zu Hause fortgangen ist. Um die Prügel, die ihr Liebhaber bekommen hat, zu rächen, stiehlt Frau Hardy die kleine Prinzessin und stellt sie, als Zigeunerkind verkleidet, ihrem Mann als eigenes Kind vor. —
Devilshoof will die Zigeuner verlassen. Als er sich zum Fortgehen vorbereitet, bittet Frau Hardy ihn, sie mitzunehmen, er aber erklärt ihr, daß er nicht genug Geld dazu habe. Verzweifelt sucht die Frau nach einem Ausweg und beschließt alles, was ihr Mann besitzt, zu stehlen. Frau Hardy tritt nun an Stan heran, um sich seiner Hilfe zu versichern, und es gelingt ihr schon beinahe, ihn unter dem Vorwand, daß es sich um eine große Überraschung für ihren Mann handelt, dazu zu bringen, ihr Beistand zu leisten. Ollie belauscht sie aber und versucht ihren Plan zu vereiteln. Und während der empörte Hardy seinen Freund wegen seiner offenbaren Treulosigkeit bestraft, flieht die Frau mit Devilshoof und überläßt die kleine Prinzessin ihrem Schicksal.
Zum Glück ist Ollie ein großer Kinderfreund, und übernimmt es, mit Stan, mit dem er sich ausgesöhnt hat, Elternstelle an dem kleinen Mädchen zu vertreten. — Vierzehn Jahre später kommt die Zigeunerbande, der Stan und Ollie auch jetzt noch angehören, auf ihrer Wanderschaft von neuem in die Gegend des Arnheimschen Schlosses. Prinzessin Arline, die zu einem schönen jungen Mädchen erwachsen ist, bemuttert ihren vermeintlichen Vater und seinen guten Freund. Außer dem, daß sie ihnen die Wirtschaft führt, trägt sie auch durch Verkauf ihrer Handarbeiten an die Städter zum Unterhalt der beiden bei. Eines Tages kommt sie auf dem Weg zum Dorf an dem Schloß ihres wirklichen Vaters vorbei, wird dabei von der Schloßwache gefangengenommen und ins Gefängnis geworfen. Man verurteilt sie zum Auspeitschen. Ollie ist Zeuge ihrer Gefangennahme geworden; er befand sich gerade auf dem Weg zum Zitherunterricht. Er stürzt zuück zum Wohnwagen und teilt Stanley mit, in welch böser Lage sich Arline befindet. Sie eilen ihr gleich zu Hilfe, werden aber ebenfalls ergriffen und in den Kerker geworfen. Inzwischen wird Prinzessin Arline zum Schandpfahl geschleppt, wo sie in Anwesenheit , des Grafen Arnheim ausgepeitscht werden soll. Vor der Auspeitschung wird der Graf auf ein Metallion aufmerksam, das die schöne Arline trägt. Es ist das gleiche, das er nahezu vierzehn Jahre früher seiner Tochter geschenkt hatte. In großer Erregung gibt er den Befehl, die Strafe nicht zu vollziehen, da zu der Überzeugung gelangt ist, daß das Zigeunermädchens Wirklichkeit seine eigene Tochter ist, Prinzessin Arline. Und als Stan und Ollie auch aus dem Gefängnis entlassen und die schöne Prinzessin den ihr zukommenden Platz in der Welt wieder erhält, herrscht allgemeine Freude.
