Stolberg, Friedrich Leopold Graf zu

Friedrich Leopold Graf zu Stolberg ( 7. November 1750 in Bramstedt, Holstein; 5. Dezember 1819 auf Gut Sondermühlen bei Osnabrück) war ein deutscher Dichter, Übersetzer und Jurist.

Leben

Sein Geburtsort befand sich unter dänischer Besatzung. Gemeinsam mit seinem Bruder Christian Stolberg studierte er Rechtswissenschaften in Halle. Später wechselten die Brüder nach Göttingen, wo sie am 19. Dezember 1772 in den Dichterbund Göttinger Hain aufgenommen wurden. Er übersetzte die Gesänge Ossians, die sich im Nachhinein als Fälschung herausstellten.

Zu seinem Wirken heißt es:

Fürstbischöflich lübeckischer Chargé d'affaires in Kopenhagen, dänischer Gesandter zu Berlin, später Regierungspräsident zu Eutin; gehörte mit seinem älteren Bruder Christian zum Göttinger Dichterbunde und spiegelt die zahlreichen Dichtungen aller Gattungen, namentlich in seinen Liedern, Elegien und Romanzen, die Richtung jenes Kreises, der sich Klopstock zum Vorbild genommen und Naturwahrheit, Vaterlandsliebe und Sittlichkeit als Grundlage der Poesie aufgestellt hatte, mit Wärme wieder. Er war der „Thyrannenhasser“ der literarischen Sturm- und Drangperiode. Vortrefflich sind seine Gedichte sowie Uebersetzungen aus Homer, Plato, Aeschylos und Ossian, verdienstlich seine Werke „Geschichte der Religion Jesu Christi“ und „Leben Alfred's des Großen“. Von 1800 an umdüsterte sich sein geistiger Blick, er suchte im katholischen Glauben Ruhe. Fast mehr Aufsehen noch als dieser Uebertritt erregte Voßens Broschüre: „Wie ward Fritz Stolberg ein Unfreier?“.

Werke (Auswahl)

• Die Insel (PDF-Datei)
• Gedichte der Brüder Christian und Friedrich Leopold, Grafen zu Stolberg; (1779) (PDF-Datei)
• Betrachtungen und Beherzigungen der Heiligen Schrift (1819) (PDF-Datei)
• Ein Büchlein von der Liebe. Von Friedrich Leopold Grafen zu Stolberg, nebst dem Schwanengesange des Verstorbenen und zwey Zugaben (1820) (PDF-Datei)
• Friedrich Leopold, Grafen zu Stolberg kurze Abfertigung der langen Schmähschrift des Herrn Hofraths Voß wider ihn (PDF-Datei)
• Die Zukunft, ein bisher ungedrucktes Gedicht aus den Jahren 1779-1782; (1885) (PDF-Datei)
• Geschichte der Religion Jesu Christi (In Auswahl auf Archive.org)
• Gesammelte Werke der Brüder Christian und Friedrich Leopold Grafen zu Stolberg (In Auswahl auf Archive.org)

Literatur

• Sebastian Brunner: „Allerhand Tugendbolde aus der Aufklärungsgilde. Gegen den Willen ihrer Verehrer ins rechte Licht gestellt“, 1888 (PDF-Datei) Für Nicht-USA-Bewohner nur mit US-Proxy abrufbar!
• Johann Heinrich Voß:
  • „Wie ward Fritz Stolberg ein Unfreier?“ (HTML-Version)
  • „Bestätigung der Stolbergischen Umtriebe. Nebst einem Anhang über persönliche Verhältnisse“ (PDF-Datei)
• Alfred Nicolovius: „Friedrich Leopold, Graf zu Stolberg“ (1846) (PDF-Datei)
• Karl Windel: „Graf Friedrich Leopold Stolberg“ (1866) (PDF-Datei)
• Johannes Janssen: „Friedrich Leopold Graf zu Stolberg“ (1877) (PDF-Datei)
• Theodor Menge: „Der Graf Friedrich Leopold Stolberg und seine Zeitgenossen“ (1862) (PDF-Datei)
• Wilhelm Alfred Miller: „Friedrich Leopold Graf zu Stolberg als Homerübersetzer“ (PDF-Datei) Für Nicht-USA-Bewohner nur mit US-Proxy abrufbar!
• Johann August Nebe: „Freimüthige Beleuchtung einer merkwürdigen Begebenheit unsrer Tage, des Übertrittes des Grafen Friedrich Leopold zu Stolberg zur römisch-katholischen Kirche. Mit Bemerkungen über Kathol. Glauben und Religiosität“ (PDF-Datei)