Bode, Johann Joachim Christoph

Johann Joachim Christoph Bode ( 16. Januar 1730 in Braunschweig; 13. Dezember 1793 in Weimar) war ein deutscher Verleger, Übersetzer und führende Persönlichkeit in der Freimaurerei sowie bei den Illuminaten.

Leben

Zu seinem Wirken heißt es:

Johann Joachim Christoph Bode, geb. zu Braunschweig 16. Januar 1730, in armen Verhältnissen aufgewachsen, wurde Musikus, war als solcher 1750-56 im Militärdienste, doch selbst in diesen Verhältnissen eifrigst für seine Bildung bemüht, namentlich neuere Sprachen erlernend. Eine seiner drei Frauen, welche ihm alle bald starben, brachte ihn mit großem Vermögen in unabhängige Lage. Er war 1762-63 Redakteur des Hamburgischen Korrespondenten; in Hamburg legte er eine Druckerei und eine Buchhandlung der Gelehrten an, an welcher auch Lessing Teilhaber war (...). Seit 1778 war er in Weimar, wo er namentlich zu Wieland Beziehungen hatte; am 13. Dezember 1793 starb er daselbst. Er ist einer unserer besten Übersetzer neuerer klassischer Schriftsteller. (...)

Schriften(Auswahl)

• Gedanken über die Verfolgung der Illuminaten in Bayern (PDF-Datei)
• Gedanken von der Beziehung der Freymaurerey auf den Orden der Tempelherren und ihrer Verbindung mit demselben: Geschrieben 1780 (PDF-Datei)
• Nachtrag zu dem Circular-Brief an die S. E. Freimaurerlogen (Band 1 PDF-Datei)
• Almanach oder Taschen-Buch fuer die Brueder Freymaeurer der vereinigten Deutschen Logen auf das Jahr Christi 1777. Mit Genehmigung der Obern (Band 2 PDF-Datei)
• Mehr Noten als Text oder die deutsche Union der zwey und zwanziger eines neuen Geheimen Ordens zum Besten der Menschheit (PDF-Datei)

Übersetzungen

• Laurence Sterne:
  • Tristram Schandis Leben und Meynungen (1774)
  • Yoricks empfindsame Reise durch Frankreich und Italien
• Michel Eyquem de Montaigne: Gedanken und Meinungen uber allerley Gegenstände
• Nicolas de Bonneville: Die Schottische Maurerey verglichen mit den drey Ordens-Gelübden und das Geheimniß der Tempelherrn aus dem vierzehnten Jahrhunderte (Band 1 PDF-Datei)

Literatur

• Josef Wihan: „Johann Joachim Christoph Bode als Vermittler englischer Geisteswerke in Deutschland“ (1906) (PDF-Datei) Für Nicht-USA-Bewohner nur mit US-Proxy abrufbar!